Vertaling van "think in anybody " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Is anybody listening? how and why U.S. business fumbles when it talks with human beings [ Is anybody listening ]
Is anybody listening? how and why U.S. business fumbles when it talks with human beings [ Is anybody listening ]

hard work never killed anybody [ hard work never killed anyone | hard work never hurt anyone | hard work never hurt anybody ]
le travail n'a jamais tué personne

think in an analytical way | think logically | analytical thinking | think analytically
adopter un mode de pensée raisonné | poser un regard raisonné | avoir un cheminement de pensée raisonnée | réfléchir de manière raisonnée

apply innovative thinking in the footwear and leather industry | practice innovative thinking in the footwear and leather industries | apply creative thinking in the footwear and leather industry | practice innovative thinking in the footwear and leather goods industries
adopter des modes de pensée innovants dans les secteurs de la chaussure et de la maroquinerie | mettre en œuvre des modes de pensée innovants dans les secteurs de la chaussure et de la maroquinerie

integrate thinking | system thinking | integrated thinking | systems thinking
pensée systémique | réflexion systémique

think tank | think-tank | think tank group | analytical team | think-in
groupe de réflexion | cellule de réflexion | équipe de réflexion | groupe d'experts | groupe de spécialistes | comité d'experts

think highly of yourself [ think you're the bee's knees | think you're the cat's meow | think you're all that ]
se prendre pour le nombril du monde

expectation-driven thinking | goal driven thinking | goal-driven control structure | top-down approach | top-down control structure | top-down thinking
haut-bas | pensée but-dirigée | raisonnement dirigé par le but | raisonnement guidé par le but

legal design | legal design thinking
schématisation juridique | schématisation de l'information juridique | visualisation de l'information juridique

design thinking
conception créative | pensée créative

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Speaker, following up on that, it is one thing to have a bill of 50 or 60 pages that are all primarily aimed at budgetary issues because it is a budget bill, but it is impossible to think that anybody can pick up a so-called budget bill of 400 pages or so, analyze the items in it, ask questions, and seek amendments to improve it.
Monsieur le Président, en réponse au député, je peux concevoir qu'on présente un projet de loi d'exécution du budget de 50 ou 60 pages qui portent toutes principalement sur des questions budgétaires, mais on ne peut pas s'attendre à ce que quelqu'un ramasse un soi-disant projet de loi d'exécution du budget de quelque 400 pages, en analyse toutes les mesures, pose des questions et propose des amendements en vue de l'améliorer.

I have done more press, I think, than anybody else in the world on all of this. I have been wall to wall on the airwaves.
Je pense que je suis la personne qui en a le plus parlé dans le monde. J’ai été omniprésente dans la presse.

However, I do not think that anybody could be blamed for the way endowment mortgages went.
Toutefois, je ne pense pas que l’on puisse reprocher à quiconque la manière dont ces hypothèques ont évolué.

I do not think that anybody in this House would purport that we have a perfect immigration system.
Aucun député ne prétend que le système d'immigration est parfait.

Mr. Speaker, I think if anybody was listening, they would be a little confused.
Monsieur le Président, je pense que les téléspectateurs qui écoutent doivent être légèrement confus.

I do not think that anybody in the Commission should think that the MEPs in this Parliament are going to abrogate their duties.
Je ne pense pas que quelqu’un à la Commission puisse penser que les députés de ce Parlement vont se défiler devant leurs responsabilités.

But the underlying message is, when it comes to explosives, for the most part, all the systems available are very primitive, and if anybody thinks or anybody tells you that they are screening everything for explosives in the hold and as carry-on items, forget it, it is simply not happening.
Tout de même, le message qui en ressort, pour ce qui est des explosifs, pour la plus grande part, c'est que tous les systèmes dont on dispose sont très primitifs et que si quiconque croit ou vous dit que tout est passé au crible pour la détection d'explosifs dans la soute et dans les bagages à main, oubliez ça — cela ne se fait tout simplement pas.

Quite frankly, I do not think if anybody is honest about it they will think that is not a systemic problem within the taxation system.
En toute franchise, je ne crois pas que si une personne aborde la question honnêtement elle puisse prétendre que le régime fiscal ne présente pas un problème systémique.