Traduction de «think every member » (Anglais → Français) :

I think that these reforms are essential for every Member State, given the high level of youth unemployment.
Je pense que ces réformes sont essentielles pour chaque État membre vu le taux élevé de chômage chez les jeunes.

Mr. Speaker, I think every member in the House is concerned for the well-being of workers who are facing layoffs around this country, but the good news is that overwhelmingly the economy is extraordinarily strong.
Monsieur le Président, je pense que chaque député se soucie du bien-être des travailleurs menacés de mise à pied au Canada, mais, bonne nouvelle, l'économie se porte merveilleusement bien.

This member and this party, and I think every member in the House, will agree, as every freedom loving person in the world who has the courage to stand up to it will agree, we do not hate war.
Le député et son parti reconnaîtront sûrement, comme tous les députés et tous les défenseurs de la liberté du monde qui ont le courage de s'opposer à la guerre, que nous ne détestons pas la guerre.

I think every member of Parliament, every member of the parliamentary staff and every member of the department are all here to help people advance in their lives.
Je crois que chaque député, chaque membre du personnel parlementaire et du personnel ministériel est ici pour aider les gens à améliorer leur vie.

We also think it is of the greatest importance that every Member State be represented in the Commission in order for the latter’s work to be credible in all Member States.
Nous pensons également qu’il est de la plus haute importance que chaque État membre soit représenté à la Commission afin que les travaux de cette dernière soient crédibles dans tous les États membres.

With the second step, I think every Member of the European Parliament has been following not the clash, but the furious attack at the mere announcement of the proposal.
Grâce à ce deuxième pas, je pense que tous les membres du Parlement européen ont suivi non pas la confrontation, mais l’attaque acharnée qui a été lancée rien qu’à l’annonce de la proposition.

I do not think it is right that we should call for or move towards the requirement for a compulsory referendum in every Member State to approve the specific amendments that have been proposed. In Portugal, for example, we did not hold a referendum to approve our membership of the European Community or to approve the Maastricht Treaty. These issues were approved by Parliament, in the context of effective representative democracy.
Au Portugal, par exemple, aucun référendum n'a été organisé pour approuver notre adhésion à la Communauté européenne, nous n'avons organisé aucun référendum pour approuver le traité de Maastricht, tout cela a été voté au Parlement dans le cadre de la démocratie représentative.

For the health of our democracy I urge every member of this House, in fact I think every member of this House is obligated to support this motion and require that the government finally take a correct firm position to maintain our freedoms and the integrity of the democratic process.
Pour le salut de notre démocratie, j'exhorte tous les députés à appuyer cette motion et à exiger que le gouvernement prenne enfin une position ferme afin de préserver nos libertés et l'intégrité du processus démocratique.

Every legal mind in the country and I think every member in the House will know that the government's position is pretty weak on this one.
Tous les avocats au Canada et tous les députés à cette Chambre se rendront compte que la position du gouvernement est assez faible.