Vertaling van "think employment growth " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

employment growth [ job growth ]
croissance de l'emploi

employment growth | job growth
croissance de l'emploi

Employment Growth and Unemployment Studies
Études sur le chômage et la croissance de l'emploi

Inter-governmental Conference on Employment Growth in the Context of Structural Change
Conférence intergouvernementale sur la croissance de l'emploi dans le contexte du changement structural

employment growth
croissance de l'emploi

employment growth rate
taux de croissance de l'emploi

Action programme on employment growth
Programme d'action pour la croissance de l'emploi

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

You might think higher employment growth is also good news, and from many perspectives it is, but when you get very high employment growth and you're measuring productivity as GDP per employee, productivity will not be strong over the next five years.
Vous vous direz sans doute qu'une croissance plus vigoureuse de l'emploi constitue également une bonne nouvelle, et, à maints égards, vous aurez raison. Si, en revanche, vous mesurez la productivité en fonction du PIB par employé dans le contexte d'une très forte croissance de l'emploi, vous constaterez que la productivité ne sera guère vigoureuse au cours des cinq prochaines années.

First, the assumption made by the actuary was based on what some economists think, some rather pessimistic scenarios in terms of wage rates and employment growth in the future.
Premièrement, l'hypothèse posée par l'actuaire était fondée sur la réflexion de certains économistes, sur certains scénarios plutôt pessimistes pour ce qui est des taux de traitement et de la croissance de l'emploi.

25. Believes it essential that current thinking on flexicurity be updated at European level in the light of the present crisis, so as to help increase both productivity and the quality of jobs by guaranteeing security and the protection of employment and workers’ rights, with special support for people who are disadvantaged on the labour market, while allowing firms the organisational flexibility needed to create or reduce jobs in response to the changing needs of the market; takes the view that a fair and balanced implementation of flexicurity principles can help to make labour markets more robust in the event of structural changes; takes the view, further, that flexibility and security requirements and active labour market policies are not contradictory and can be mutually reinforcing if established by means of a fair comparison of the views of the social partners, governments and the European institutions, together with reciprocal learning and exchange of good practices; believes that these requirements have not been adequately reflected in Europe's employment growth results in recent years;
25. estime indispensable une actualisation de la réflexion sur la ’flexicurité’ au niveau européen à la lumière de la crise actuelle, de manière à favoriser l'augmentation tant de la productivité que de la qualité des emplois en garantissant la sécurité et la protection de l'emploi et des droits des travailleurs, avec une aide particulière pour les personnes défavorisées sur le marché du travail, tout en permettant aux entreprises de mettre en œuvre la flexibilité organisationnelle nécessaire à la création ou à la réduction du nombre d'emplois pour répondre à l'évolution des besoins du marché; estime qu'une mise en œuvre juste et équilibrée des principes de flexicurité peut contribuer à rendre les marchés du travail plus robustes face aux changements structurels; considère en outre que les exigences en matière de flexibilité et de sécurité et des politiques actives de l'emploi ne sont pas contradictoires et peuvent se consolider mutuellement si elles sont définies dans le cadre d'une confrontation équitable des points de vue de tous les partenaires sociaux, gouvernements et institutions européennes, conjointement avec l'apprentissage réciproque et l'échange de bonnes pratiques; estime que ces exigences ont été insuffisamment prises en considération dans l'analyse des résultats de la croissance de l'emploi en Europe ces dernières années;

I think the previous speaker already mentioned that services have become a very important source of employment growth.
Je crois que l'intervenant de tout à l'heure a déjà dit que les services sont devenus une source très importante de la croissance de l'emploi.

How does Europe think it will achieve growth and employment if its administrative decisions destroy employment and the preconditions for growth and kill them off?
Comment l’Europe pense-t-elle parvenir à favoriser la croissance et l’emploi si ses décisions administratives détruisent des emplois et les conditions préalables à la croissance, et qu’elle les tue dans l’œuf?

So that is the bit on offshoring, and it's a bit why we don't think employment growth is going to be as strong in 2004, and probably not as strong in 2005, as it was in 2002 and 2003, because we've got this process of adjustment.
Voilà donc le topo au sujet de la délocalisation et c'est un peu la raison pour laquelle nous ne pensons pas que la croissance de l'emploi sera aussi forte en 2004 ni sans doute en 2005 qu'elle l'était en 2002 et 2003 à cause de ce processus d'adaptation.

I do not think that anyone would argue that comprehensive and coherent strategies are needed for growth and employment, and I am glad that the term growth and employment itself deals with the prejudice we so often hear from the left to the effect that growth can be set against employment, and that currency values and price stability can be set against employment measures.
Il est incontestable qu'il faut en arriver à des stratégies complètes et cohérentes pour la croissance et pour l'emploi, et je suis content de voir que les termes croissance et emploi se sont déjà débarrassés du préjugé que la gauche diffuse si souvent, à savoir que la croissance peut jouer contre l'emploi, la valeur monétaire et la stabilité des prix contre les mesures en faveur de l'emploi.

I think one thing that has emerged internationally is the ability of the private sector to produce economic growth and employment growth more effectively than government in terms of sustainable growth.
Je pense que sur le plan international, il ressort que le secteur privé est plus efficace que le gouvernement lorsqu'il s'agit de stimuler la croissance économique et l'emploi.