Vertaling van "think canadian taxpayers " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Canadian Taxpayers Federation [ Canadian Federation of National and Provincial Taxpayers | Resolution One Association ]
Fédération canadienne des contribuables [ Canadian Taxpayers Federation | Canadian Federation of National and Provincial Taxpayers | Resolution One Association ]

Think Canadian [ Think Canadian program | Shop Canadian ]
Pensons Canadien [ programme Pensons canadien | Magasinons à la canadienne ]

Canadian Taxpayers Federation - Atlantic Canada
Fédération canadienne des contribuables - Provinces atlantiques

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Through the Canadian government, the taxpayers of Canada invest $1 billion into research in Canada, and I think Canadian taxpayers expect that eventually there will be some results for the economic development of Canada.
Par le biais du gouvernement fédéral, les contribuables canadiens investissent 1 milliard de dollars dans la recherche au Canada, et ils s'attendent à ce que cet investissement se répercute sur le développement économique du pays.

The Canadian air transportation system subscribes to the user-pay principle, and I think most taxpayers do too.
Le système de transport aérien canadien souscrit au principe de l'utilisateur-payeur, et je pense que la plupart des contribuables aussi.

Do they think Canadian taxpayers call $4.8 billion last year from federal and provincial governments band-aid solutions?
Selon eux, les contribuables canadiens considèrent-ils comme une solution de fortune les 4,8 milliards de dollars dégagés l'an dernier par les gouvernements fédéral et provinciaux?

I do not think Canadian taxpayers want to see their hard earned money sent under the guise of official development assistance to a country like China, which is one of the largest economic powers in the world, to build up its military hardware.
Je ne crois pas que les contribuables canadiens veulent que leur argent durement gagné soit versé, sous les traits d'une aide officielle au développement, à un pays comme la Chine qui est l'une des plus grandes puissances économiques mondiales et qui s'en servira pour développer son matériel militaire.

The point I make here is that I do not think that taxpayer dollars should be expended for the Government of Canada to pay for what essentially are partisan comments on a website paid for by Canadian taxpayers.
Là où je veux en venir, c'est que je ne pense pas que l'argent des contribuables devrait être dépensé de sorte que le gouvernement du Canada publie des commentaires de caractère essentiellement partisan sur un site web.