Vertaling van "think any economist " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

integrate thinking | system thinking | integrated thinking | systems thinking
pensée systémique | réflexion systémique

think in an analytical way | think logically | analytical thinking | think analytically
adopter un mode de pensée raisonné | poser un regard raisonné | avoir un cheminement de pensée raisonnée | réfléchir de manière raisonnée

apply innovative thinking in the footwear and leather industry | practice innovative thinking in the footwear and leather industries | apply creative thinking in the footwear and leather industry | practice innovative thinking in the footwear and leather goods industries
adopter des modes de pensée innovants dans les secteurs de la chaussure et de la maroquinerie | mettre en œuvre des modes de pensée innovants dans les secteurs de la chaussure et de la maroquinerie

expectation-driven thinking | goal driven thinking | goal-driven control structure | top-down approach | top-down control structure | top-down thinking
haut-bas | pensée but-dirigée | raisonnement dirigé par le but | raisonnement guidé par le but

think tank [ brain tank | think factory | think-tank ]
club de réflexion [ cellule de réflexion | cercle de réflexion | groupe de réflexion | laboratoire d'idées | réservoir à idées ]

economics profession [4.7] [ business economist | economics analyst | economics science researcher | economist ]
profession économique [4.7] [ analyste économique | chercheur en sciences économiques | économiste ]

archaic thinking | primitive thinking
pensée archaïque

abstract thinking | conceptual thinking
pensée abstraite | pensée conceptuelle

Definition: A disorder characterized by eccentric behaviour and anomalies of thinking and affect which resemble those seen in schizophrenia, though no definite and characteristic schizophrenic anomalies occur at any stage. The symptoms may include a cold or inappropriate affect; anhedonia; odd or eccentric behaviour; a tendency to social withdrawal; paranoid or bizarre ideas not amounting to true delusions; obsessive ruminations; thought disorder and perceptual disturbances; occasional transient quasi-psychotic episodes with intense illusions, auditory or other hallucinations, and delusion-like ideas, usually occurring without external provocation. There is no definite onset and evolution and course are usually those of a personality disorder. | Latent schizophrenic reaction Schizophrenia:borderline | latent | prepsychotic | prodromal | pseudoneurotic | pseudopsychopathic | Schizotypal personality disorder
Définition: Trouble caractérisé par un comportement excentrique et des anomalies de la pensée et des affects, ressemblant à celles de la schizophrénie, mais ne comportant aucune anomalie schizophrénique manifeste ou caractéristique à un moment quelconque de l'évolution. La symptomatologie peut comporter une froideur affective inappropriée, une anhédonie, un comportement étrange ou excentrique, une tendance au retrait social, des idées de persécution ou des idées bizarres, ne présentant pas les caractéristiques d'idées délirantes authentiques, des ruminations obsessionnelles, des troubles du cours de la pensée et des perturbations des perceptions, parfois des épisodes transitoires quasi-psychotiques comportant des illusions intenses, des hallucinations auditives ou autres et des idées pseudo-délirantes, survenant habituellement sans facteur déclenchant extérieur. Le début du trouble est difficile à déterminer et son évolution correspond habituellement à celle d'un trouble de la personnalité. | Personnalité schizotypique Réaction schizophrénique latente Schizophrénie:borderline | latente | pré-psychotique | prodromique | pseudo-névrotique | pseudo-psychopathique

Definition: Disorders of adult personality and behaviour that have developed in persons with no previous personality disorder following exposure to catastrophic or excessive prolonged stress, or following a severe psychiatric illness. These diagnoses should be made only when there is evidence of a definite and enduring change in a person's pattern of perceiving, relating to, or thinking about the environment and himself or herself. The personality change should be significant and be associated with inflexible and maladaptive behaviour not present before the pathogenic experience. The change should not be a direct manifestation of another mental disorder or a residual symptom of any antecedent mental disorder.
Définition: Cette catégorie concerne des anomalies de la personnalité et du comportement chez l'adulte, survenant en l'absence de troubles préalables de la personnalité et faisant suite à un facteur de stress, soit catastrophique, soit excessif et prolongé, ou à une maladie psychiatrique sévère. Ce diagnostic ne doit être porté que dans les cas où on a la preuve d'un changement manifeste et durable des modes de perception, de relation ou de pensée concernant l'environnement ou soi-même. La modification de la personnalité doit être significative et être associée à un comportement rigide et mal adapté, absent avant la survenue de l'événement pathogène. La modification ne doit pas être la manifestation directe d'un autre trouble mental ni un symptôme résiduel d'un trouble mental antérieur.

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

There's also the size of the market; Canada's market is smaller than the U.S. There is maybe the tax burden that is higher in Canada than in the U.S. But I cannot, and I don't think any economist around town can, pinpoint and say it's because of this, because of that, that accounts for our lower investment.
On a parlé de la taille du marché, puisque le marché canadien est plus petit que le marché américain. On a parlé aussi du fardeau fiscal qui serait plus élevé au Canada qu'aux États-Unis.

In any event, I think most economists would agree that you have this large gap, as John said, and the gap has either stayed roughly constant over the last ten years, widened a little, or narrowed a little, but it hasn't changed much.
Quoi qu'il en soit, je pense que la plupart des économistes conviendraient qu'il existe ce vaste écart, comme John l'a dit, et qu'il est resté à peu près constant au cours des 10 dernières années, qu'il a un peu augmenté ou diminué, mais qu'il n'a pas beaucoup changé.

I think an economist would say that the fact that prices wind up being very close to each other is either an example of collusion or a very competitive marketplace, in that it drives people, if they want any business, to get to the lowest price.
Je crois que pour un économiste, le fait que les prix finissent par se ressembler beaucoup est le résultat soit de la collusion, soit d'un marché très concurrentiel, en ce sens que les gens sont incités, s'ils tiennent à faire des affaires, à pratiquer les prix les plus bas.

A. whereas in a study last autumn on behalf of the European think tank Bruegel, the economist Zsolt Darvas estimated that at least 9 % of the European Union’s population is living below the poverty line;
A. considérant que dans une étude réalisée l'automne dernier pour le compte du Centre d'études européen Bruegel, l'économiste Zsolt Darvas a estimé que 9 % au moins de la population européenne vit au-dessous du seuil de pauvreté;

It's no secret that over recent years the SME segment, specifically in the manufacturing sector, has been weathering what we've called a perfect storm, but I don't think any company or any economist or anyone out there was prepared for the fallout of what is being called the great economic recession.
Ce n'est un secret pour personne que les PME, surtout dans le secteur manufacturier, ont essuyé ces dernières années une tempête parfaite, mais il n'y a sans doute aucune entreprise, aucun économiste ni qui que ce soit d'autre qui était préparé à affronter les conséquences de ce qu'on a appelé la grande récession.

Italy, as German economists at the time said, should never have joined the euro, but the situation in Greece is, I think, where we should focus our attention.
L’Italie, comme l’avaient affirmé les économistes allemands, n’aurait jamais dû adopter l’euro. Toutefois, c’est la situation en Grèce qui, je pense, mérite notre attention.

At times, I find it amusing that, in this House, we seem to make the mistake of thinking that the entire debate is exclusively for us economists or bankers.
Par moments, je trouve amusant qu’au sein de cette Assemblée, nous semblions penser - à tort - que tout ce débat nous concerne exclusivement, nous, économistes ou banquiers.

Indeed, like the economists of the Association for the Monetary Independence of France (Association pour l'indépendance monétaire de la France), I think that this is not a desirable objective, and that on 1 January 2002 it will be necessary to retain national currencies alongside the euro which will serve as a common currency.
Or, je pense, comme les économistes réunis dans l'Association pour l'indépendance monétaire de la France, que cet objectif n'est pas souhaitable et qu'il faudra, au 1er janvier 2002, conserver en parallèle, d'une part les monnaies nationales, d'autre part l'euro jouant le rôle de monnaie commune.

Indeed, like the economists of the Association for the Monetary Independence of France (Association pour l'indépendance monétaire de la France ), I think that this is not a desirable objective, and that on 1 January 2002 it will be necessary to retain national currencies alongside the euro which will serve as a common currency.
Or, je pense, comme les économistes réunis dans l'Association pour l'indépendance monétaire de la France, que cet objectif n'est pas souhaitable et qu'il faudra, au 1er janvier 2002, conserver en parallèle, d'une part les monnaies nationales, d'autre part l'euro jouant le rôle de monnaie commune.

I don't think any economist could tell you what the optimal debt-to-GDP is.
Franchement, aucun économiste ne pourrait vous citer un rapport endettement-PIB idéal.