Traduction de «think about roch carrier » (Anglais → Français) :

I support your argument on that, and I think about Roch Carrier, who is a Québécois writer and who is known across the country and across the globe for his very simple story, The Hockey Sweater.
Je souscris à votre argument à cet égard et je pense à Roch Carrier, un écrivain québécois connu partout au pays et dans le monde entier pour cette simple histoire, Le chandail de hockey.

On this issue, I should like to quote Mr. Roch Carrier, the National Librarian, who made this national statement about the National Library's Music Department:
À ce sujet, j'aimerais citer M. Roch Carrier, l'administrateur général de la Bibliothèque nationale, qui a déclaré ce qui suit au sujet de la Section musique de la Bibliothèque nationale du Canada:

I sit on the heritage committee, and very regularly we have Roch Carrier, we have people from the library not regularly and not as regularly as I'd like come to talk about the dire straits facing their collections, leaky warehouses in Hull, and images of books like acidification of pages and just terrible things.
Je siège au Comité du patrimoine et, très régulièrement Roch Carrier, des gens de la Bibliothèque—pas régulièrement et pas aussi régulièrement que je le voudrais—viennent nous parler des déboires de leurs collections, d'immeubles qui prennent l'eau à Hull, et d'images de livres—comme l'acidification des pages—et d'autres horreurs.

I think that if we have such expectations we must first seek a dialogue with the carriers about how that might be jointly organised.
J’estime que si nous nourrissons de telles attentes, nous devons d’abord chercher le dialogue avec les transporteurs sur la façon d’organiser cela de concert.

In this regard, I am thinking about Italian producers protected by geographical indications, who, in a situation of this type, could not obtain an injunction in other European countries against, for example, traders, carriers or advertisers who sell, transport and publicise counterfeit Italian products.
À cet égard, je pense notamment aux producteurs italiens protégés par des appellations géographiques qui, dans une telle situation, ne pourront pas obtenir une injonction dans d’autres pays européens contre, par exemple, des commerçants, des transporteurs ou des publicitaires qui vendent, transportent ou assurent la publicité de produits italiens de contrefaçon.

Roch Carrier, the renowned Canadian author and former director of the Canada Arts Council, reminded us about the importance of making reading material as accessible as possible so we can start our children reading at an early age.
Roch Carrier, le célèbre auteur canadien et ancien directeur du Conseil des arts du Canada, nous a rappelé l'importance de rendre l'imprimé aussi accessible que possible pour que nos enfants puissent apprendre à lire dès le plus jeune âge.

Yesterday we heard, from both Peter Gzowski and Roch Carrier, about the symbolic value and I think you alluded to it in your remarks today of the elimination of this tax.
Hier, nous avons entendu Peter Gzowski et Roch Carrier qui nous ont parlé de la valeur symbolique et je crois que vous en avez fait mention dans votre exposé d'aujourd'hui de l'élimination de cette taxe.