Vertaling van "think a province " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

provincial law [ provincial statute | provincial enactment | provincial act | Act of the legislature of a province | law of a province | statute of a legislature of a province ]
loi provinciale [ loi d'une province ]

Prescribed Province Pension Regulations [ Regulations prescribing the Province of Quebec as a province providing a comprehensive pension plan ]
Règlement visant les pensions d'une province désignée [ Règlement désignant la province de Québec comme province instituant un régime général de pensions ]

provincial legislature [ provincial legislative assembly | legislature of a province | Legislature of a Province ]
assemblée législative provinciale [ législature provinciale | législature | assemblée législative d'une province | législature d'une province | Législature d'une province ]

think in an analytical way | think logically | analytical thinking | think analytically
adopter un mode de pensée raisonné | poser un regard raisonné | avoir un cheminement de pensée raisonnée | réfléchir de manière raisonnée

apply innovative thinking in the footwear and leather industry | practice innovative thinking in the footwear and leather industries | apply creative thinking in the footwear and leather industry | practice innovative thinking in the footwear and leather goods industries
adopter des modes de pensée innovants dans les secteurs de la chaussure et de la maroquinerie | mettre en œuvre des modes de pensée innovants dans les secteurs de la chaussure et de la maroquinerie

integrate thinking | system thinking | integrated thinking | systems thinking
pensée systémique | réflexion systémique

expectation-driven thinking | goal driven thinking | goal-driven control structure | top-down approach | top-down control structure | top-down thinking
haut-bas | pensée but-dirigée | raisonnement dirigé par le but | raisonnement guidé par le but

think tank [ brain tank | think factory | think-tank ]
club de réflexion [ cellule de réflexion | cercle de réflexion | groupe de réflexion | laboratoire d'idées | réservoir à idées ]

abstract thinking | conceptual thinking
pensée abstraite | pensée conceptuelle

archaic thinking | primitive thinking
pensée archaïque

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I think that is wrong. I think every province in this country is producing policy in all sorts of areas and they do that through democratically elected people.
Les provinces créent des politiques dans toutes sortes de domaines grâce aux efforts de gens démocratiquement élus.

I therefore think, Commissioner, that we must scrupulously respect international law in the case of Kosovo, and not divide up the citizens of Serbia according to place of residence or ethnic criteria, but allow inhabitants of the Serbian province of Kosovo to travel around all the countries of the European Union with a Serbian passport in the same way as other citizens of Serbia.
C’est pourquoi je pense, Madame la Commissaire, qu’en ce qui concerne le Kosovo, nous devons respecter scrupuleusement le droit international et ne pas faire de distinction entre les citoyens de Serbie en fonction de leur lieu de résidence ou de critères ethniques. Nous devons permettre aux personnes qui habitent dans la province serbe du Kosovo de voyager dans tous les pays de l’Union européenne avec un passeport serbe, comme tous les autres citoyens de Serbie.

I am thinking, for instance, of the Dutch language in the province of Flemish Brabant in Flanders.
Je pense, par exemple, au néerlandais employé dans la province de Brabant flamand, en Flandre.

Does it not think that taking such a decision, which applies to just one province of a country, is cause for concern, and does it think that the poultry meat products in question can be completely verified as coming only from Shandong Province?
La Commission ne pense-t-elle pas que le fait de prendre une telle décision, qui s’applique à une seule province d’un pays, est source de problème, et ne considère-t-elle pas que l’on ne peut avoir la certitude que les produits à base de viande de volaille en question proviennent exclusivement de la province de Shandong?

I am trying to think which province is farther away from the ocean, but I believe my province of Saskatchewan is the most removed.
J’essaie de voir quelle province est la plus éloignée de l’océan, et je crois que c'est ma province, la Saskatchewan.

If that is the case, if the member does not support or does not think a province should benefit from its own non-renewable resources, then surely he would not support a province benefiting from another province's resources.
Si tel est le cas, si le député n'appuie pas cette position ou ne croit pas qu'une province devrait bénéficier de ses propres ressources non renouvelables, il est alors sûrement contre le concept qu'une province profite des ressources d'une autre.

I am thinking of the hundreds of thousands of refugees waiting at the border with Pakistan, and also of the people who for months now have been completely without supplies in the northern provinces.
Je pense aux centaines de milliers de réfugiés parqués à la frontière pakistanaise, mais aussi à ceux qui se trouvent totalement démunis depuis des mois dans la région du nord.

Do you not think that it would be beneficial to lift the embargo on Serbia in order to normalise the area economically and also to benefit Kosovo as a province of Serbia?
Ne pensez-vous pas qu’il serait bénéfique de lever l’embargo sur la Serbie pour que la situation économique redevienne normale dans la région, ce qui serait positif pour le Kosovo, en tant que province serbe ?

Had there been a referendum in this province, I do not think this province would be bilingual
S'il y avait eu un référendum dans la province, je ne pense pas que celle-ci aurait opté pour le bilinguisme.

If we start meddling with equalization and start allowing the producing provinces to keep their equalization at the current level and at the same time enjoy whatever benefits the federal government thinks the province should have of the royalties, then again we are skewing the way the provinces are treated.
Si nous commençons à jouer avec la péréquation et à laisser les provinces productrices garder leur péréquation au niveau actuel et en même temps profiter des avantages auxquels le gouvernement fédéral pense qu'elles devraient tirer des redevances, encore une fois, nous faussons la manière dont les provinces devraient être traitées.