Vertaling van "think $120 million " (Engels → Frans) :

One would think $120 million in terms of tax on life insurance premiums and the extension was bad enough, but it went up to $200 million, $80 million more.
On aurait pu croire qu'une somme de 120 millions de dollars tirée des primes d'assurance-vie était suffisante, mais non, elle est ensuite passée à 200 millions, une augmentation de 80 millions de dollars.

Raising the maximum compensation, what I worked out is $120 million to $270 million, some may think is pretty hefty, but if we look at the scope of the act, some may even argue it is not high enough.
Le montant maximum d'indemnisation passe de 120 millions de dollars à 270 millions. Certains pourront croire que c'est beaucoup, mais si l'on tient compte de tout ce que la loi englobe, certains diront, au contraire, que ce n'est pas suffisant.

In Nova Scotia. for example, I think the ACOA budget is around $120 million per year.
En Nouvelle-Écosse, par exemple, je crois que le budget de l'APECA oscille autour de 120 millions de dollars par année.

What possible reason was given for reducing a previous $120 million identified, and $80 million, I think, agreement in principle, ending up as being a $30-million program deliverable over 10 years?
Quelle raison a-t-on bien pu vous donner pour passer des 120 millions de dollars dont on disait avoir besoin, à 80 millions de dollars, et il s'agissait, je crois, d'un accord de principe, pour aboutir à un programme de 30 millions de dollars qui sera mis en oeuvre sur une période de 10 ans?

The Minister maintains that he is doing his job, but I think we're justified in being concerned about the situation. Haiti needs more than just $80 million or $120 million.
Le ministre dit qu'il fait son boulot, mais il me semble qu'on peut s'inquiéter de la situation, parce que ce n'est pas de 80 ou de 120 millions de dollars qu'Haïti a besoin: le pays n'a rien.