Vertaling van "things like google " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Ontario, there's no taste like home [ Good things grow in Ontario ]
Un bon goût de chez nous [ À bonne terre, bons produits ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Just to interrupt you, my concern with respect to that is that when we get to things like Google Street View and other surveillance, if you will, or some kind of monitoring, there very quickly could be parties interested in that information, as well, for the purposes of beginning an investigation, for example.
Mon problème à ce sujet est que, dans le cas de Google Street View et des autres services de surveillance, ou de photographie, il pourrait très rapidement y avoir d'autres parties que cette information pourrait intéresser, par exemple dans le but de lancer une investigation.

Occasionally people will say, “Well, I tried to get in touch with Google, but I couldn't get my house erased, so can you help us?” In fact, there's some kind of mix-up, and yes, Google will blur not erase but blur their car licence numbers and things like that.
Occasionnellement, les gens diront, « Eh bien, j'ai essayé de communiquer avec les responsables de Google, mais je n'ai pas pu faire retirer ma maison, pouvez-vous m'aider? ».

That wasn't that long ago, but we still didn't have things like Facebook and Google Street View.
Ça ne fait pas si longtemps que ça, mais nous n'avions pas encore Facebook ni Google Street View.