Vertaling van "things like agriculture " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Ontario, there's no taste like home [ Good things grow in Ontario ]
Un bon goût de chez nous [ À bonne terre, bons produits ]

PARCOM Recommendation 92/7 of 22 September 1992 on the Reduction of Nutrient Inputs from Agriculture into Areas where these Inputs are likely, directly or indirectly, to cause Pollution
Recommandation PARCOM 92/7 du 22 septembre 1992 sur la réduction des apports de nutriments aux zones où ces apports sont susceptibles, directement ou indirectement, de provoquer une pollution

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Bob Mills: As I said, things like agriculture are most interesting.
M. Bob Mills: Comme je l'ai déjà dit, les domaines comme celui de l'agriculture sont des plus intéressants.

We call for five things: let us abolish agricultural subsidies; let us abolish agricultural tariffs; let us liberalise rules of origin; let us stop supporting corrupt governments through direct budgetary support and place more emphasis on aid for trade, so that we can invest in things like infrastructure; and let us incentivise low-income countries to remove barriers between each other.
Nous demandons cinq choses: l’abolition des subventions agricoles, l’abolition des barrières tarifaires sur les produits agricoles, la libéralisation des règles d’origine, la fin du soutien aux régimes corrompus par le biais d’une aide budgétaire directe, de manière à permettre des investissement dans l’infrastructure, par exemple, et l’encouragement aux pays à faibles revenus pour qu’ils suppriment les obstacles entre eux.

Let us abolish agricultural subsidies; let us abolish agricultural tariffs; let us liberalise rules of origin; let us place more emphasis on aid for trade, for things like infrastructure rather than direct budgetary support for corrupt governments.
Abolissons les subventions agricoles, abolissons les droits de douanes sur les produits agricoles, libéralisons les règles d’origine, mettons davantage l’accent sur l’aide pour le commerce, sur des choses comme les infrastructures plutôt que sur l’aide budgétaire directe à des gouvernements corrompus.

– Mr President, as a follow-on from the last explanation of vote, the speaker said how much less workers have to work in order to afford things like butter, milk and other agricultural products.
– (EN) Monsieur le Président, dans l'explication de vote précédente, l'orateur nous a expliqué que les travailleurs doivent aujourd'hui travailler beaucoup moins pour se permettre d'acheter des marchandises comme du beurre, du lait et d'autres produits agricoles.

It's an excellent satellite, one of the best in the world, if not the best, for things like agricultural monitoring, environmental monitoring, ice monitoring things where the pictures are big.
C'est un excellent satellite, l'un des meilleurs au monde sinon le meilleur pour des dossiers comme le contrôle agricole ou environnemental, la surveillance des glaces, tout ce qui exige des images de grande étendue.

We have experienced an opportunity to create balanced and surplus budgets while supporting things like agriculture and child benefit programs, reinvesting in the military and seeing unemployment rates drop from 11% to 7%. I would stand here today and tell Canadians to take comfort in the fact that the government in moving forward is not going to leave the weak behind.
Nous avons pu réaliser des budgets équilibrés et excédentaires et en même temps soutenir des programmes tels que le programme agricole et le programme de prestations pour enfants et réinvestir dans les forces armées, et nous avons vu le taux de chômage passer de 11 à 7 p. 100. Je peux rassurer les Canadiens en leur disant que le gouvernement va de l'avant et qu'il ne laissera pas les démunis derrière.

I would also like to say a few things about agriculture.
Il y a également plusieurs choses à dire à propos de l'agriculture.

Things like agriculture are already on the table and therefore there is work to be done in that area.
Des questions comme l'agriculture sont déjà sur la table et il y a donc du travail à faire dans ce domaine.

However, in some of the less logical sectors, even in things like agriculture and natural resources, over a quarter of these firms take credit cards.
Cependant, dans certains secteurs où c'est moins évident, même en agriculture et dans le secteur des ressources naturelles, plus du quart des entreprises acceptent des cartes de crédit.