Vertaling van "things about europe " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

judge and speak of things we know nothing about
juger d'une chose comme les aveugles des

Ten Things I Know about Aboriginal Peoples - Group Exercise
Dix choses que je connais sur les peuples autochtones - Exercice de groupe

Inform and Teach about Europe and Democracy
Informer et Enseigner l'Europe et la Démocratie | IIED [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

To my mind it is about one thing – making sure that, wherever you work in Europe, a single principle applies: equal pay for equal work in the same place, and that is going to be implemented whatever the opposition.
L'important pour moi est de veiller à ce que, quel que soit l'endroit où l'on travaille en Europe, un principe s'applique: à travail égal, salaire égal au même endroit - et c'est d'ailleurs ce que nous imposerons malgré toutes les résistances.

Europe's potential tolead in global technological innovation and fully grasp the potential of 5G and the Internet of Things (IoT) is being held back by a lack of transparency and predictability about the conditions under which SEPs are to be declared, licensed and enforced.
La capacité qu'a l'Europe de jouer un rôle de chef de file dans l'innovation technologique et d'exploiter pleinement le potentiel de la 5G et de l'internet des objets ne peut s'exprimer pleinement en raison du manque de transparence et de prévisibilité des conditions dans lesquelles les BEN doivent être déclarés, donnés en licence et appliqués.

One of the things that Europe has done, especially Northern Europe, is that the number of people who are employed who receive wages below 50 per cent of the median or 60 per cent of the median runs about 5 per cent to 8 per cent. In Canada, 25 per cent of our population earns low incomes.
L'une des choses que l'Europe a faites, particulièrement le nord de l'Europe, c'est que le nombre de personnes qui sont employées et qui reçoivent des revenus de moins de 50 p. 100 de la moyenne ou de 60 p. 100 de la moyenne est d'environ 5 ou 8 p. 100. Au Canada, 25 p. 100 de notre population gagne un faible revenu.

I represent, as I said, the Committee on Agriculture here, but I probably represent all Members when we talk about diet, because one of the great things about Europe is its diversity and culture and part of that diversity and culture is, of course, our food.
Comme je l’ai déjà dit, je suis ici en tant que représentant de la commission de l’agriculture mais, lorsqu’on aborde les questions de régime alimentaire, je représente probablement tous les députés puisque l’un des atouts de l’Europe est sa diversité et sa culture et que l’alimentation fait bien évidemment partie de cette diversité et de cette culture.

The worst thing about Europe is that we always act when it is too late.
Le pire avec l’Europe, c’est que nous agissons toujours lorsqu’il est trop tard.

It is all about personal responsibility and is pretty much the last thing that Europe should be laying down the law about.
C’est avant tout une affaire de responsabilité individuelle et c’est bien la dernière chose à propos de laquelle l’Europe devrait légiférer.

The fact is that, ever since the Helsinki Final Act, the vitally important thing about Europe is that every country possesses the right of self-determination – but its people have to fight for it.
Le fait est que, depuis l’acte final d’Helsinki, ce qui est particulièrement vital à propos de l’Europe, c’est que chaque pays dispose du droit à l’autodétermination - mais le peuple doit lutter pour ce droit.

– (FI) Mr President, it is hard to imagine any other report that would have so great an impact on the state of things in Europe and about which the decision-makers know so little.
- (FI) Monsieur le Président, on peut difficilement imaginer un rapport qui aurait un impact aussi grand sur la situation actuelle en Europe et que les décideurs connaissent si mal.

I want to say four things about Europe’s attitude to globalisation.
Permettez-moi de présenter quatre observations sur l'attitude de l'Europe face à la mondialisation.

One thing about Europe, besides the esoteric initiatives we're hearing about here, is that they have developed the meat and potatoes of a continuum of care—detox, treatment, adequate skills training programs, methadone maintenance programs, and things like that.
Il y a une chose à dire au sujet de l'Europe, en plus des projets plus ou moins sophistiqués dont on entend parler, c'est que l'on y a conçu à la base un ensemble complet de services—désintoxication, traitement, programmes de réinsertion, substitution par la méthadone, etc.