Traduction de «thing cost almost » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

know the cost of a thing
savoir ce que vaut l'aune

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

What we see in almost all the themes of the Canadian Alliance is that it believes that the fundamental thing that drives Canadians is the desire to keep their own money at all costs.
Tous les thèmes de l'Alliance canadienne montrent que, selon ce parti, la motivation fondamentale des Canadiens, c'est qu'ils veulent à tout prix garder leur propre argent.

When we look at things that we can do in terms of market access, the efficiencies that we need and the ways in which we can cut costs, in almost every instance there is a component relating to the Canadian Food Inspection Agency, CFIA.
Lorsqu'on songe aux mesures qui peuvent être prises pour améliorer l'accès au marché, pour être plus efficace et pour réduire nos coûts, ça nous ramène presque dans tous les cas à l'Agence canadienne d'inspection des aliments.

But just to get back to your question, administrative costs, office space, all those kinds of things that represent the actual costs of running a program but are in-kind that support the Futures program the cost is almost double that.
Mais pour en revenir à votre question, il y a toutes sortes de coûts administratifs, de frais de locaux, de contributions en nature qui font partie du coût du programme lui-même et qui font que le coût réel est presque le double de la subvention.

The overall process, the ads, the whole thing cost almost $500 million and took several years.
Toutes les démarches et la publicité qui ont été faites, enfin, tout cela a coûté presque 500 millions de dollars et cela a duré plusieurs années.

We sense that the burden of taxation on Albertans and Canadians is almost at the breaking point, and that there may very well be more cost-effective ways of doing things if you experiment and try new things.
Nous croyons que le fardeau fiscal des Albertains et des Canadiens atteint presque le point de seuil et qu'il pourrait bien y avoir des façons plus économiques de procéder en expérimentant des nouveautés.