Traduction de «thimble » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

double thimble-eye anchor rod [ double thimble-eye guy rod | double thimble guy rod ]
tige d'ancrage à double cosse

thimble | print thimble | thimble wheel
tulipe | tulipe d'impression | tulipe porte-caractères

thimble removal [ thimble stripping | thimble stripping process ]
démoulage de la fonte [ démoulage de fonte | défontage ]

single thimble-eye anchor rod [ single thimble-eye guy rod | single thimble guy rod ]
tige d'ancrage à cosse simple

thimble trap | cooling finger | cooling probe | thimble-type trap
doigt de gants froids

thimble
doigt de gant

thimble
boucle terminale des suspentes | cosse

(6) The key seat and projecting key on every cathead shall be covered with a smooth thimble.
(6) La rainure de clavette et la clavette en saillie sur le treuil «veau» doivent être recouvertes d’un manchon lisse.

Mr. Scott Brison: I recognize that in a sea of ambition over there she may represent a thimble full of principle.
M. Scott Brison: Parmi le groupe d'ambitieux d'en face, elle est peut-être la seule qui a des principes.

It is like a thimbleful of respect for Parliament in a sea of contempt.
C'est une goutte de respect pour le Parlement dans un océan de mépris.

I imagine many people here do not even know what a thimble is.
J'imagine que bien des gens ici ne savent pas ce qu'est un dé.

We will continue to look for savings in that budget (1435 ) Mr. Randy White (Fraser Valley West): Mr. Speaker, the Prime Minister and his colleagues should know you cannot bail out a sinking ship with a thimble.
Nous comptons toujours réaliser les économies prévues dans le budget (1435) M. Randy White (Fraser Valley-Ouest): Monsieur le Président, le premier ministre et ses collègues devraient savoir qu'on ne sauve pas un navire du naufrage en écopant avec un dé à coudre.