Traduction de «thick was probably » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

ensure glass thickness | glass thickness ensuring | ensure thickness of glass | maintain glass thickness
maintenir l’épaisseur d'un verre

activate thickness planer machine | operate thickness planer machines | operate thickness planer machine | operating thickness planer machine
faire fonctionner une machine de rabotage

probable correctness theory | probable theory | probability theory | theory of probability
théorie des probabilités

ozone layer thickness | ozone thickness | thickness of the ozone layer
épaisseur de la couche d'ozone

circular thickness | tooth thickness | transverse tooth thickness
épaisseur | épaisseur curviligne au primitif | épaisseur curviligne de dent mesurée sur l'arc | épaisseur curviligne de dent sur le cercle primitif

chordal thickness | chordal tooth thickness | transverse chordal tooth thickness
corde | épaisseur à la corde primitive | épaisseur de dent mesurée sur la corde | épaisseur rectiligne au primitif | épaisseur rectiligne de dent sur le cercle primitif

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The inquest, along with the attention that the media paid to it the press review is very thick was probably very helpful in changing thinking.
L'enquête, de même que l'attention qu'y ont portée les médias les revues de presse sont volumineuses ont probablement beaucoup aidé à changer les attitudes.

I'm sure that in my office I had comments, briefs, and articles a foot thick questioning whether this was going to meet a constitutional challenge, and as a member of the committee, looking at that and having looked at the Charter of Rights, it seemed to me that in fact it probably would, that this was a very reasonable piece of legislation: for the first time, to make it an offence to possess child pornography.
Dans mon bureau, j'avais pour au moins un pied d'épais d'observations, de mémoires et d'articles remettant en question la constitutionnalité du projet de loi et, en tant que membre du comité, le fait d'avoir examiné cette question et d'avoir tenu compte de la Charte des droits, il me semblait qu'en fait le projet de loi survivrait probablement à une contestation, qu'il s'agissait d'une mesure législative très raisonnable: pour la première fois, la possession de pornographie juvénile était criminalisée.

In view of the thickness of the dossier, we will probably break during the vote on the Fava report.
Cette interruption interviendra probablement, vu l’épaisseur du dossier, au milieu du vote sur le rapport Fava.

As you're probably well aware now, the main circuit breakers tripped, as designed, stopping any further release of electrical energy, but in only a few seconds after this short-circuit, much of the submarine was already filled with a thick and toxic smoke.
Comme vous le savez sans doute maintenant, les disjoncteurs principaux ont déclenché, comme prévu, empêchant tout autre dégagement d'électricité, mais seulement quelques secondes après ce court-circuit, la majeure partie du sous-marin était déjà remplie d'une épaisse fumée toxique.

I realize, after Mr. Bigras's question, that this has probably been asked while I was away, but it is a very practical question that touches on the thickness of the document, the possibility of updates.
Je me rends compte, suite à la question de M. Bailey, que la question a probablement été posée pendant que j'étais absente, mais c'est une question de nature excessivement pratique qui concerne l'épaisseur du document, la possibilité de mise à jour.