Vertaling van "thick juice could " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

thick juice
jus dense | sirop | sirop vierge

thick juice
jus dense | sirop | jus épuré concentré | sirop vierge

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The U.S. notices contain the proposal that sugar beet thick juice could be classified under 1701.12.10 or 1701.12.50.
Les avis publiés par les États-Unis renferment une proposition visant à reclasser le jus épais de betterave à sucre sous la ligne tarifaire 1701.12.10 ou 1701.12.50.

As was said earlier, in September, the U.S. Department of Homeland Security, and the Department of Agriculture, published separate notices in the U.S. Federal Register seeking comments on proposals that could significantly reduce exports of sugar beet thick juice from Canada.
Comme on l'a dit tout à l'heure, en septembre, le département de la Sécurité intérieure et le département de l'Agriculture des États-Unis ont publié chacun dans le Federal Register des États-Unis un appel de commentaires sur des propositions de l'industrie sucrière américaine visant à réduire sensiblement les exportations de jus épais de betterave à sucre du Canada.

Tom Oommen, Acting Director, Multilateral Market Access, Foreign Affairs and International Trade Canada: The Department of Foreign Affairs and International Trade along with officials at Agriculture and Agri-Food Canada and our embassy in Washington have been working on the issue of recent proposals from the United States that could affect Canada's exports of sugar beet thick juice.
Tom Oommen, directeur par intérim, Accès aux marchés multilatéraux, Affaires étrangères et Commerce international Canada : Le ministère des Affaires étrangères et du Commerce international, de concert avec les fonctionnaires d'Agriculture et Agroalimentaire Canada et ceux de notre ambassade à Washington, ont travaillé au dossier des récentes propositions faites par les États-Unis qui pourraient avoir des répercussions sur les exportations canadiennes de jus épais de betterave à sucre.

Mr. Lavergne: It is our understanding that if the provisions currently contained in the House version of the bill and the Senate agriculture committee version of the bill go forward, it could effectively close exports of Canadian sugar beet thick juice to the U.S. and also limit the ability of the Canadian industry to ship refined sugar over and above what is allowed under the current Canada-specific TRQ.
M. Lavergne : Advenant l'adoption des dispositions que renferment actuellement la version de la Chambre du projet de loi et celle du comité de l'agriculture du Sénat, il ne serait plus possible pour le Canada d'exporter du sirop de betterave aux États-Unis. En outre, cela limiterait la capacité de l'industrie canadienne d'acheminer dans ce pays du sucre raffiné en quantité supérieure à ce qui est autorisé en vertu du contingent tarifaire actuel spécifique pour le Canada.