Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «they would get help if they voted liberal » (Anglais → Français) :

They asked if we would put together a guide to help them until they could get help for the children they were working with.

Ils nous ont demandé si nous pourrions élaborer un guide pour les aider jusqu’à ce qu’ils trouvent de l’aide pour les enfants avec lesquels ils travaillent.


There is a country in this region that joined the euro area in the middle of the crisis, Slovakia, and yesterday, the Slovakian authorities held a conference in Bratislava welcoming the way in which the euro has protected them from the worse consequences of the crisis and is helping them to get through it in much better conditions than they would have had to withstand if they did not belong ...[+++]

Hier, les autorités slovaques ont tenu une conférence à Bratislava, à l’occasion de laquelle elles se sont félicitées de la façon dont l’euro les protégeait des pires conséquences de la crise et dont il leur permettait de la traverser dans de bien meilleures conditions que si elles n’avaient pas fait partie de la zone euro.


The Conference of Presidents is composed of ordinary Members – that is true, and Mr Cohn-Bendit is one of them – and the same Mr Cohn-Bendit, in the Conference of Presidents, welcomes the support of other group chairmen whenever they endorse his schemes – even when they are things that would not be likely to get a majority if voted on in this plenary.

La Conférence des présidents est composée de députés ordinaires - ce qui est exact, et M. Cohn-Bendit en est un - or, ce même M. Cohn-Bendit, à la Conférence des présidents, se félicite du soutien des autres présidents de groupes à chaque fois qu’ils sont d’accord avec ses vues - et ce même lorsqu’il s’agit de points qui ne recueilleraient probablement pas de majorité s’ils faisaient l’objet d’un vote en séance plénière.


By voting ‘no’ to the Constitutional Treaty, many French people believed that they were resisting a liberal Europe and thus hoped that that would help us to move towards a social and ecological Europe.

En votant non au traité constitutionnel, beaucoup de Français pensaient faire barrage à une Europe libérale et espéraient, ainsi, influer, pour faire avancer une Europe sociale et écologique.


I would like to say to the few members of the Liberal Group who are still here that they taught us a lesson in sensitivity and responsibility in July when they voted in favour of the President of the Commission, despite having been left outside the pact wh ...[+++]

Je voudrais dire aux quelques membres du groupe libéral qui sont encore présents qu’ils nous ont donné une leçon en matière de raison et de sens des responsabilités, en juillet, lorsqu’ils ont voté en faveur du président de la Commission, malgré avoir été laissés à l’écart du pacte qui a mené à l’élection d’un socialiste à la présidence de cette Assemblée.


Those members realized that if they went to a 60 cent per vote arrangement, as recommended by the Lortie commission, they would get very little money if their vote fell out the bottom, as the polls at that time indicated they would. That is exactly what happened.

Ces députés se sont rendu compte que, si nous adoptions la règle des 60c. par vote, comme le recommandait la commission Lortie, ils auraient très peu d'argent s'ils perdaient beaucoup de votes, comme les sondages indiquaient que ce serait le cas à ce moment-là.


The industry minister went to St. John's, Newfoundland, during the election and claimed that they would get help if they voted Liberal.

Pendant la campagne électorale, le ministre de l'Industrie est allé à St. John's, à Terre-Neuve, et a déclaré aux citoyens qu'ils obtiendraient de l'aide s'ils votaient pour les libéraux.


In regard to the people of Ontario, I listened to the transport minister make a comment one time that had something to do with the toll roads, that people voted in Liberals so they would get toll roads.

En ce qui concerne les Ontariens, un jour, j'écoutais le ministre des Transports qui parlait des routes à péage et disait que les gens avaient voté pour les libéraux et qu'il y aurait donc des routes à péage.


It was the Liberals that said if we vote for them they would get rid of it.

Ce sont les libéraux qui ont dit que, si les Canadiens leur accordaient leur vote, ils s'en débarrasseraient.




datacenter (1): www.wordscope.be (v4.0.br)

'they would get help if they voted liberal' ->

Date index: 2023-05-26
w