Traduction de «they will also enable concrete proposals » (Anglais → Français) :

They will also enable concrete proposals to be made concerning the content of the future Arms Trade Treaty.
Les séminaires permettront également de formuler des propositions concrètes sur le contenu du futur traité sur le commerce des armes.

They are backed up by concrete proposals to make sure they are delivered.
Ils s’appuient sur des propositions concrètes visant à garantir leur réalisation.

They developed a Youth Declaration with concrete proposals to leaders, which have provided a valuable impetus in preparing and shaping the outcomes of the AU-EU Summit.
Ils ont rédigé une déclaration de la jeunesse formulant des propositions concrètes à l'intention des dirigeants, lesquelles ont fourni une contribution précieuse à la préparation et à l'élaboration des résultats du sommet UA-UE.

The EDPS also supports the requirement of the Information Management Strategy that all new legislative measures which would facilitate the storage and exchange of personal data should only be proposed if they are based on concrete evidence of their need.
Le CEPD appuie également la disposition de la stratégie de gestion de l'information prévoyant qu’une nouvelle mesure législative visant à faciliter la conservation et l’échange de données à caractère personnel ne peut être proposée que si sa nécessité est prouvée par des faits concrets.

They will lead to exchanges of points of view and concrete proposals.
Ils déboucheront sur des échanges de points de vue et des propositions concrètes.

Initiatives were launched in order to help identify ways in which barriers to efficient cross-border clearing and settlement could be removed. They will have to be followed up by concrete proposals and decisions.
Des initiatives destinées à optimiser l'efficacité des opérations transfrontalières de compensation et de règlement ont vu le jour et devront être suivies de propositions et de décisions concrètes.

These actions should benefit from the full support of existing programmatic tools of the Commission and ESA and include the active participation of Member States. They should rapidly lead to the formulation of concrete proposals as part of a European action plan.
Ces actions devraient bénéficier du soutien total des outils de programmation existants à la Commission et à l'ASE et de la participation active des États membres. Elles devraient rapidement aboutir à la formulation de propositions concrètes faisant partie d'un plan d'action européen.

They are generally accompanied by concrete proposals.
Ils sont généralement assortis de propositions concrètes.