In essence these principles are: one, th
at Canadians do not want to live in a country where people feel they want or need to possess a firearm for their protection; two, that if w
e are to retain our safe and peac
eful character as a country, those who use a firearm in the commission
of a crim ...[+++]e will be severely punished; and three, as a government and as a country, we must acknowledge and respect the legitimate use of firearms by law-abiding Canadian citizens.Ces trois principes sont essentiellement les suivants: premièrement, les Canadiens ne veulent pas vivre dans un pays où les gens veulent posséder une arme à feu pour leur protection, ou estiment en avoir besoin
; deuxièmement, si nous voulons que notre pays continue d'être un pays sûr et pacifique, les personnes qui utilisent des armes à feu à des fins criminelles doivent être sévèrement punies;
troisièmement, en tant que gouvernement et que pays, nous devons comprendre et respecter les Canadiens respectueux des lois qui utilisent de
...[+++]s armes à feu à des fins légitimes.