Vertaling van "they talk about a concern because the evidence against hassan almrei " (Engels → Frans) :

With that in mind, I'm going to talk about the Hong Kong veterans for a second, because they had issues of concern that were supposedly addressed by our Canadian government in 1952, but we learned subsequently that in 1955, there were conspiracies between the Canadian government and the Government of England to keep from them information about their capability for claims against Japan.
Cela dit, je n'évoquerai que très rapidement la situation des anciens combattants de Hong Kong parce que leurs problèmes sont censés avoir été réglés par le gouvernement canadien en 1952, mais ils ont appris par la suite en 1955 que le gouvernement canadien avait conspiré avec le gouvernement anglais pour qu'ils ne sachent pas dans quelle mesure ils pouvaient se retourner contre le Japon.

They talk about a concern because the evidence against Hassan Almrei ``does not meet the threshold for criminal charges to be laid against him in Canada'.
Il y est question d'une inquiétude du fait que les preuves contre Hassan Almrei « ne satisfont pas le seuil pour des mises en accusation criminelles contre lui au Canada ».