Traduction de «they sought clarification » (Anglais → Français) :

They sought clarification regarding the reasons why the remaining characteristics of the original PCN were not deemed relevant.
Elles ont demandé des éclaircissements concernant les raisons pour lesquelles les autres caractéristiques du PCN initial n’avaient pas été jugées pertinentes.

In testifying to the committee, both of these individuals essentially were categorical—and I sought clarification on this—that they thought it was a good deal for their communities, that it would help them prosper.
À l'occasion de leur témoignage devant le comité, ces deux personnes ont catégoriquement affirmé—et j'ai cherché à obtenir des éclaircissements sur ce point—que l'accord serait avantageux pour leurs collectivités et qu'il allait contribuer à leur prospérité.