Vertaling van "they like honest foods and they like honest politicians " (Engels → Frans) :

They like honest foods and they like honest politicians.
Ils aiment la nourriture honnête et les responsables politiques honnêtes.

If they honestly believe we have seen the end of pedophilia, or that we will never see another tragedy like Abby Drover or like Christopher, I say with all due respect to the mover and his colleagues that they are very naive.
S'ils croient sincèrement que la pédophilie sera enrayée ou qu'il n'y aura plus de tragédies comme celles dont ont été victimes Abby Drover ou Christopher, je dois dire à l'auteur de la motion et à ses collègues, sauf le respect que je leur dois, qu'ils sont bien naïfs.

Mr. Derrek Konrad: If any other person decides they don't like the politician and don't like the situation, they can put their house up for sale and move.
M. Derrek Konrad: Si quelqu'un décide qu'il n'aime pas le politicien local ni la situation, il peut mettre sa maison en vente et déménager.

Compared to the rest of the Canadian population, they are more likely to be unemployed, they are more likely to live below the poverty line and they are often unable to pay for their basic needs such as clothing and food.
Comparées à la population totale canadienne, elles sont plus souvent sans emploi, elles vivent plus souvent sous le seuil de la pauvreté et elles sont souvent incapables de subvenir à leurs besoins essentiels comme se vêtir et se nourrir.

They may believe they are honest, but they are only as honest as the other politicians.
Ils croient peut-être qu'ils sont honnêtes, mais pas plus que les autres politiciens.

No matter what the product costs, if consumers don't like it—if they don't like what you did to the environment, or they don't like their perception of the food safety—they don't buy it.
Quel que soit le coût d'un produit, si les consommateurs ne l'aiment pas—s'ils ne sont pas contents de ce que vous avez fait à l'environnement ou s'ils ont des doutes sur la sécurité de cet aliment—ils ne l'achèteront pas.