Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Conversion hysteria
Hysteria hysterical psychosis
Place where they are normally kept
Reaction

Vertaling van "they just kept " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE
Definition: The common themes that are shared by dissociative or conversion disorders are a partial or complete loss of the normal integration between memories of the past, awareness of identity and immediate sensations, and control of bodily movements. All types of dissociative disorders tend to remit after a few weeks or months, particularly if their onset is associated with a traumatic life event. More chronic disorders, particularly paralyses and anaesthesias, may develop if the onset is associated with insoluble problems or interpersonal difficulties. These disorders have previously been classified as various types of conversion h ...[+++]

Définition: Les divers troubles dissociatifs (ou de conversion) ont en commun une perte partielle ou complète des fonctions normales d'intégration des souvenirs, de la conscience de l'identité ou des sensations immédiates et du contrôle des mouvements corporels. Toutes les variétés de troubles dissociatifs ont tendance à disparaître après quelques semaines ou mois, en particulier quand leur survenue est associée à un événement traumatique. L'évolution peut également se faire vers des troubles plus chroniques, en particulier des paralysies et des anesthésies, quand la survenue du trouble est liée à des problèmes ou des difficultés interpe ...[+++]


place where they are normally kept

point d'attache normal
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
When the Americans started on this expansion in their economy, most people thought that the best unemployment rate they were likely to achieve was 6%. But they just kept their eye on the inflation rate, and as long as the inflation rate was drifting down, it was possible to allow ongoing expansions of demand in that economy, and the unemployment rate now has drifted down to 4.3%.

Quand les Américains ont relancé la croissance de leur économie, la plupart des gens croyaient que le meilleur taux de chômage envisageable serait de 6 p. 100. Mais ils ont continué à surveiller le taux d'inflation et tant qu'il était à la baisse, il a été possible de permettre de nouvelles expansions de la demande dans l'économie, et le taux de chômage atteint maintenant 4,3 p. 100.


We asked the authorities to give us permission three weeks before the event, and they just kept going back and forth.

Trois semaines avant l’événement, nous avons demandé aux autorités de nous donner la permission de l’organiser, et celles-ci ne cessaient pas de tergiverser.


They are kept totally in the dark, apart from the publication of the regulations in the Canada Gazette on a Friday evening just before the House adjourns, as has become the Conservatives’ habit.

Ils sont complètement maintenus dans le brouillard, outre la publication des règlements dans la gazette officielle, un vendredi soir avant que la Chambre ne s'ajourne, comme c'est devenu l'habitude avec les conservateurs.


They were kept at the police station for just 20 minutes.

Ils n’ont été retenus au poste de police qu’une vingtaine de minutes.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
I know members of the Liberal Party want to go back to what they consider the good old days, the good old days where backlogs just kept getting bigger, where one needed special access to government members, where, frankly, they gave priority to strippers in terms of immigration policy and where, after waiting for six years, they charged immigrants $1,000 to come to Canada.

Je sais que les libéraux veulent retourner à ce qu'ils considèrent comme le bon vieux temps, à l'époque où l'arriéré ne cessait de s'accroître, où il fallait avoir un accès privilégié auprès des ministériels, où la politique d'immigration donnait la priorité aux effeuilleuses et où, après avoir attendu six ans, les immigrants devaient payer 1 000 $ pour pouvoir venir au Canada.


But just as the heads of the mythical Hydra kept growing back, so are new obstacles being created every day, and they are becoming increasingly more sophisticated and difficult to remove.

Mais, tout comme l'hydre, ce monstre mythologique dont les têtes coupées repoussaient immédiatement, de nouveaux obstacles sont créés chaque jour, qui sont de plus en plus sophistiqués et difficiles à éliminer.


The actuarial function was neutralised, and the business model was akin to riding a wobbly bicycle: so long as they kept selling they could just keep upright.

La fonction de l'actuaire était neutralisée et la stratégie de l'entreprise s'apparentait à rouler sur un vélo bancal: tant qu'ils continuaient à vendre, ils pouvaient rester debout.


I just want to stress that the proposal contains stricter rules for their authorisation and placing on the market, and they are kept within the scope of this Regulation.

Je voudrais simplement souligner que la proposition contient des règles plus strictes pour leur autorisation et leur mise sur le marché et que ces règles sont maintenues dans le champ d’application de ce règlement.


Just as people kept silent about Spain in 1936, just as people kept silent about the camps, they are keeping silent about Iraq.

Comme, en 1936, elle est restée silencieuse sur l'Espagne, comme on est resté silencieux sur les camps, on est en train de rester silencieux sur l'Irak.


They expanded by 6.5% in the first quarter of 2000, and they just kept getting better.

Elles ont augmenté de 6,5 p. 100 au cours du premier trimestre de 2000 et n'ont fait que s'améliorer par la suite.




Anderen hebben gezocht naar : conversion hysteria     hysteria hysterical psychosis     reaction     they just kept     


datacenter (1): www.wordscope.be (v4.0.br)

'they just kept' ->

Date index: 2023-03-01
w