Traduction de «they handle roughly » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

rough handle
toucher rugueux

rough handling
manutention brutale [ manutention brusque ]

rough handling of goods
manutention brutale des marchandises

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Will future directors or vice-presidents of this agency want their salaries to match those of their counterparts in a major bank, because they handle roughly the same amount of business?
Est-ce que le futur directeur ou le futur vice-président de cette dite agence voudra, un jour, faire des comparaisons salariales parce qu'il brassera à peu près le même volume de chiffre d'affaires qu'un président ou un directeur d'une grosse banque?

That still leaves them in the position where they handle roughly one-third of Canada's air traffic, but they're paying 66% of the amount of airport rents Ottawa collects.
Il n'en reste pas moins que cet aéroport assume environ un tiers du trafic aérien au Canada, alors qu'il paye 66 p. 100 des recettes d'Ottawa aux titres des loyers d'aéroport.