Vertaling van "they give customs " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

advice giving about clocks | give advice about clocks | advise customers on clocks | customer advising on clocks
conseiller des clients sur les montres et horloges

energy consumption fee information giving | give information on energy consumption fees | customer informing about energy consumption fees | inform customers on energy consumption fees
informer des clients sur les tarifs de l’énergie

help customers with hair issues | help customers with hair problem | give aid to customers with hair problems | help customers with hair problems
aider des clients ayant des problèmes capillaires

Customs Tariff [ An Act respecting the imposition of duties of customs and other charges, to give effect to the International Convention on the Harmonized Commodity Description and Coding System, to provide relief against the imposition of certain duties of customs or oth ]
Tarif des douanes [ Loi concernant l'imposition de droits de douane et d'autres droits, la mise en œuvre de la Convention internationale sur le Système harmonisé de désignation et de codification des marchandises et l'exonération de divers droits de douane ou autres, comport ]

When Customs Gives You a Warning
Quand un agent des douanes vous donne un avertissement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Banks also need to improve the information that they give to customers on general conditions, fees, charges and (non euro) exchange rates.
Elle doivent aussi améliorer la qualité des informations fournies à la clientèle sur les conditions générales, les frais et commissions et les taux de change (pour les monnaies autres que l'euro).

payment initiation services providers (PISPs): these initiate payments on behalf of customers. They give assurance to retailers that the money is on its way.
les prestataires de services d'initiation de paiement (PSIP), qui offrent d'initier les paiements pour le compte de clients, donnant ainsi l'assurance aux détaillants que l'argent est en route.

We have a problem if the people who advise you in large conglomerates are not competent, if, on the ethics level, they cannot be reprimanded for the bad advice they give customers.
On a un problème si les gens qui vous conseillent dans des multi-conglomérats ne sont pas compétents s'ils ne peuvent pas être, sur le plan déontologique, réprimandés pour de mauvais conseils qu'ils donneraient aux clients.

Insurance intermediaries are required to give customers clear explanations for the advice they give on which products to buy.
Les intermédiaires d’assurance sont tenus de fournir aux consommateurs des explications claires sur les raisons qui motivent leurs conseils quant à l’achat d’un produit d’assurance déterminé.

Would they stop it before the people actually get to the airport, or would they give the information to customs officials at the airport?
Pourraient-ils arrêter des gens avant qu'ils arrivent à l'aéroport ou donneraient-ils les renseignements aux agents de douane à l'aéroport?

In aviation, on the other hand, the risk of an investor has been socialized to some extent by the fact that we don't have sufficient competition to give customers the level of choice they need.
Toutefois, dans le secteur de l'aviation, le risque assumé par un investisseur a été socialisé dans une certaine mesure du fait que la concurrence n'était pas assez vive pour donner aux consommateurs les multiples choix dont ils ont besoin.

Member States and national regulators must ensure that transparent and simple switching procedures exist, to give customers the confidence they need.
Les États membres et les régulateurs nationaux doivent garantir que des procédures transparentes et simples de changement d'opérateur sont en place afin de donner aux consommateurs la confiance dont ils ont besoin.

It is a very dangerous thing to give customs officers the powers of a peace officer without their knowing what they can do as peace officers that they could not do before, and, of course, in relation to the managing of evidence in a criminal case, and so on.
Il est très dangereux de confier aux agents des douanes les pouvoirs d'un agent de la paix, sans qu'ils sachent ce qu'ils peuvent faire en tant qu'agents de la paix qu'ils ne pouvaient pas faire auparavant et sans qu'ils sachent naturellement comment traiter les preuves à recueillir dans une affaire criminelle, et cetera.

The Directive will also require insurance intermediaries to give customers clear explanations for the advice they give on which products to buy.
La directive exige également des intermédiaires d'assurance qu'ils fournissent aux consommateurs des explications claires sur les raisons qui motivent leurs conseils quant à l'achat d'un produit d'assurance déterminé.