Vertaling van "they despised politicians " (Engels → Frans) :

They have become exactly what they despised: politicians who are out of touch with reality.
Ils sont devenus exactement comme ceux qu'ils méprisaient: des politiciens déconnectés de la réalité.

They have abandoned their ideals and have become exactly what they despised: politicians who are out of touch with reality and who have to suppress what their own conscience tells them to do.
Ils ont abandonné leurs idéaux et ils sont devenus exactement comme ceux qu'ils méprisaient, des politiciens déconnectés de la réalité et qui doivent taire ce que leur propre conscience leur dicte de faire.

While it would be wrong to label all populist or extremist politicians as fascist, it is true that they share a tendency to pick on minority groups and they despise the EU.
Même s'il serait erroné de taxer tous les hommes politiques populistes ou extrémistes de fascistes, il est vrai qu'ils ont en commun une tendance à s'en prendre aux groupes minoritaires et que tous méprisent l'Union européenne.