Traduction de «they currently hold » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

hold current [ holding current ]
courant de maintien

current holding
stock courant

after they have ceased to hold office,they shall continue to enjoy immunity
immunité après la cessation de fonctions

they shall continue to deal with current business
ils continuent à expédier les affaires courantes

hold current
courant de maintien | courant minimal de maintien

hold current
courant minimal de maintien

hold a current license
posséder un permis en vigueur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

They currently hold $32 billion in Canadian commercial mortgages, accounting for 21 per cent of their total assets in Canada. For banks, commercial mortgages are only 3 per cent of their Canadian assets.
Elles détiennent actuellement 32 milliards de dollars d'hypothèques commerciales au Canada, ce qui représente 21 p. 100 de l'ensemble de leurs activités dans notre pays alors que les hypothèques commerciales ne représentent que 3 p. 100 des actifs canadiens des banques.

The most recent data indicate that there are 2,000 Canadians who hold positions in more than 200 crown corporations, agencies, boards of directors and commissions across the country, but women are under-represented on boards of directors, where they currently hold only 27% of positions.
Or les données les plus récentes démontrent que, parmi les 2 000 Canadiens qui occupent des postes dans plus de 200 sociétés d'État, organismes, conseils d'administration et commissions, partout au pays, les femmes sont actuellement sous-représentées aux conseils d'administration, où elles occupent seulement 27 % des postes.

The most recent data indicate that there are 2,000 Canadians who hold positions in more than 200 crown corporations, agencies, board of directors or commissions across the country, and that women are under-represented on boards of directors, where they currently hold 27% of senior management positions.
Les données les plus récentes démontrent que parmi les 2 000 Canadiens qui occupent des postes dans plus de 200 sociétés d'État, organismes, conseils d'administration et commissions partout au pays, les femmes sont actuellement sous-représentées aux conseils d'administration où elles occupent 27 % des postes de cadres supérieurs.

However, a number of bottlenecks are currently holding back this drive for innovation. They include a lack of highly skilled professionals, under-investment in knowledge and technology, and slow progress from research results to the commercial stage.
Toutefois, cet effort d'innovation est actuellement ralenti par plusieurs goulets d’étranglement, notamment, un manque de professionnels très qualifiés, un sous-investissement dans la connaissance et la technologie, et une lenteur entre l'obtention des résultats des travaux de recherche et le passage au stade commercial.

Some online booking platforms are currently of great concern to hoteliers, due to their abuse of the dominant position that they hold over travel reservations.
Certaines plateformes de réservation en ligne constituent actuellement une grande source de préoccupation pour les hôteliers en raison de l’abus de position dominante qu’elles exercent sur les réservations de voyages.

It's the same percentage risk as they currently hold.
Le risque demeure le même.

Most of these providers are currently not subject to the current legal framework as they do not hold funds at any moment.
La plupart de leurs prestataires échappent au cadre législatif en vigueur, parce qu’ils ne sont détenteurs de fonds à aucun moment.

They currently hold assets that amount to about €2,300 billion and cover 25% of the EU population.
Elles détiennent actuellement des actifs dont la valeur s'élève à environ 2 300 milliards d'euros et couvrent 25 % de la population de l'Union européenne.

While they are not currently available to all agricultural holdings they have the potential to develop into a more common risk management tool to cover income losses.
Toutes les exploitations agricoles ne peuvent pas en bénéficier actuellement, mais il est possible de les développer et d'en faire un outil de gestion des risques plus commun pour couvrir les pertes de revenus.

2. The institutions, bodies, offices and agencies and, in so far as national law allows, the Member States shall, at the request of the Office or on their own initiative, forward any document or information they hold which relates to a current internal investigation.
2. Les institutions, organes et organismes, et les États membres, dans la mesure où le droit national le permet, transmettent sur demande de l'Office ou de leur propre initiative tout document et information qu'ils détiennent, relatifs à une enquête interne en cours.