Traduction de «they consistently put blind partisanship ahead » (Anglais → Français) :

They consistently put blind partisanship ahead of people's interests (1225) Mr. Speaker, I should have noted at the outset that I will be splitting my time with my friend the hon. member for Prince George—Peace River, who has graciously allowed me to precede him in this exercise.
Ils font toujours passer leur sectarisme aveugle devant les intérêts de la population (1225) Monsieur le Président, j’aurais dû signaler dès le départ que je partagerai mon temps de parole avec mon collègue de Prince George— Peace River, qui a eu l’obligeance de me laisser le précéder.

They claim that they are tough on crime yet they consistently vote to put the rights of thugs and criminals ahead of law-abiding Canadians.
Ils prétendent vouloir sévir fermement contre la criminalité, mais ils votent toujours de manière à faire passer les droits des bandits et des criminels avant ceux des Canadiens respectueux de la loi.

However, it is a consistent pattern by both those parties that they put the rights of criminals ahead of the interests of victims or law-abiding Canadian citizens.
Cependant, il est clair que ces deux partis font systématiquement passer les droits des criminels avant l'intérêt des victimes ou des Canadiens respectueux de la loi.

They have to learn how to consistently put their children's needs ahead of their own.
Il faut leur apprendre à faire toujours passer les besoins de leurs enfants avant les leurs.