Vertaling van "they chose without too much consultation to spend every penny " (Engels → Frans) :

In fiscal 1997-98, the government had a surplus of $3.5 billion, and they chose without too much consultation to spend every penny without reducing the debt.
En 1997-1998, le gouvernement a enregistré un excédent de 3,5 milliards de dollars, et il a décidé, après de très brèves consultations, de tout le dépenser sans réduire la dette.