Vertaling van "they buried several hezbollah fighters " (Engels → Frans) :

The only way we know, and the only way it became official, that Hezbollah was fighting in Syria was when they buried several Hezbollah fighters and said they were martyrs.
La seule raison pour laquelle on sait que le Hezbollah se bat en Syrie — et c'est seulement pour ça que c'est devenu officiel —, c'est que le Hezbollah a enterré plusieurs combattants en affirmant qu'ils étaient des martyres.

As I indicated to you, somewhere in the neighbourhood of 60% of their fighter force has now been either destroyed or damaged severely, to the point where they can't operate.
Comme je vous l'ai dit, environ 60 p. 100 de force de combat a été détruite ou lourdement endommagée, au point où il leur est impossible d'opérer.