We're advocating, from the perspective of PC-18.0.0.0, that the protection of the environment, the protection of human health, should have precedence over all others, that ultimately the Minister of the Environment and the Minister of Health are the co-sponsors of this bill and they should be the quarterbacks who would have to lead this in the cabinet.
Nous préconisons, dans la motion PC-18.0.0.0, que la protection de l'environnement et de la santé humaine passent avant toute autre considération et qu'en définitive, les ministres de l'Environnement et de la Santé, qui sont les parrains de ce projet de loi, soient chargés de diriger le débat au Cabinet.