Traduction de «they are cost-effective » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

ensure cost-effective handling of cargo on ships | implement cost-efficient strategies for loading and unloading cargo on ships | implement cost-effective cargo handling strategies on ships | implement cost-effective strategies for loading and unloading cargo on ships
mettre en œuvre des stratégies rentables de manutention de la cargaison sur les navires

cost effectiveness | cost-effectiveness
rapport coût/efficacité | rapport coût-efficacité

cost-effectiveness principle | principle of cost-effectiveness
principe de rapport coût/efficacité

cost effective analysis | cost effectiveness study
prévisions de rentabilité

cost-effectiveness analysis
analyse coût-efficacité

ensure damaged airport paved surfaces are effectively addressed | implement solutions to fix airport paved surfaces | assess damage to airport paved surfaces and identify cost effective solutions | take appropriate action to address damage to paved surfaces in airports
prendre des mesures appropriées pour remédier à la détérioration des surfaces revêtues dans les aéroports

contribute to cost-effective physiotherapy services | contribute to safe physiotherapy services | contribute to quality physiotherapy services | undertake physiotherapy service quality activities
contribuer à des services de physiothérapie de qualité

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

They are considered beneficial not only because they fund cost-effective lending, but also because they are particularly safe.
Leur intérêt réside non seulement dans le fait qu'elles constituent un mode de financement bon marché, mais également dans le fait qu'elles sont particulièrement sûres.

The Bank is currently investing in a very wide range of eligible projects - if they represent cost-effective health policy gain.
La Banque investit actuellement dans une très vaste gamme de projets éligibles - s'ils peuvent améliorer le rapport coût-efficacité de la politique de santé.

The interim report indicates that many Member States need to be more thorough both assessing i) whether capacity mechanisms are necessary and ii) in their design to ensure they are cost-effective and do not distort competition.
Le rapport intermédiaire indique que de nombreux États membres doivent faire preuve d'une plus grande rigueur, à la fois i) lorsqu'ils se prononcent sur la nécessité de recourir à des mécanismes de capacité et ii) lors de la conception de ceux-ci, afin de garantir un bon rapport coût-efficacité et des conditions de concurrence équitables.

If properly applied they are the best way to reduce pollution because they make producers and consumers bear the real costs of their actions or change their behaviour in a cost-effective way.
Correctement utilisés, ils constituent le meilleur moyen de réduire la pollution car ils font supporter aux producteurs et consommateurs le coût réel de leurs actes ou les incitent à adopter un comportement plus rentable.

Mr. Deepak Obhrai (Calgary East, Canadian Alliance): Mr. Speaker, Canadians are proud of our tradition of generous development assistance but they want cost effective aid programs, not patronage and abuse of public funds.
M. Deepak Obhrai (Calgary-Est, Alliance canadienne): Monsieur le Président, les Canadiens sont fiers de notre tradition d'aide généreuse au développement, mais ils veulent des programmes d'aide efficaces par rapport aux coûts, non du favoritisme ni une utilisation abusive des fonds publics.

What we know is that these programs can be highly cost effective, but if we look at the Cleveland-Krashinsky study, it shows that they are cost effective if they're done in a certain way.
Nous savons que ces programmes peuvent être rentables, mais si vous vous reportez à l'étude Cleveland-Krashinsky, vous constaterez qu'ils ne sont rentables que s'ils sont menés d'une certaine façon.

Evaluations done in Canada, the U.S., Europe and other countries demonstrate that certain social interventions work, they are cost effective and they provide social benefits.
Des évaluations effectuées au Canada, aux É-U, en Europe et dans d’autres pays démontrent que certaines interventions sociales sont efficaces, rentables et offrent des avantages sociaux supplémentaires.

They need cost-effective solutions that can be up and running quickly and that are scalable, interoperable, affordable, and preferably based on open-source solutions.
Elles exigent des solutions pouvant être conçues et mises en oeuvre rapidement, qui soient rentables, adaptables, interopérationnelles et abordables, basées de préférence sur des solutions à source ouverte.

The real problem with cooperatives is that they have considerable expenditures but little income to ensure that they are cost-effective, like the large institutions.
Le plus grand problème des coopératives est qu'ils ont beaucoup de dépenses mais peu de revenus pour être rentables comme le sont les grands institutions.

If they're cost-effective, or less costly and effective, what would those be, and why is Canada not using them, in your opinion?
Sont-ils rentables, ou moins coûteux et efficaces, et quels seraient-ils, et pourquoi le Canada ne les utilise-t-il pas, selon vous?