Traduction de «they appointed joe green » (Anglais → Français) :

' They appointed Joe Greene because they felt he could handle himself in the House better than I. That is one of the tragic things that happened in politics.
Ils ont choisi Joe Green parce qu'ils estimaient qu'il pouvait mieux se tenir que moi en Chambre. C'est l'une des choses tragiques qui se passaient en politique.

They could not make up their minds, so they appointed Joe Green as Minister of Agriculture, and he did not know a sow from a cow.
Ils n'arrivaient pas à se décider, alors ils ont nommé Joe Green ministre de l'Agriculture, lui qui n'aurait pas pu distinguer une truie d'une brebis.

Mr. Jay Hill: In other words, they've already been appointed; it's a fait accompli, and they say, Joe Blow is now returning officer in XYZ constituency.
M. Jay Hill: Autrement dit, après qu'ils ont été nommés; c'est donc un fait accompli, en ce sens qu'on vous annonce simplement que M. Untel sera le directeur du scrutin dans telle ou telle autre circonscription électorale.

Canadians are not going to believe the Conservatives just because the Prime Minister appointed a new Minister of the Environment, or because the Minister of the Environment came in wearing a green tie the day Parliament resumed sitting or because they have decided to recycle old Liberal programs.
Ce n'est pas parce que le premier ministre a changé de ministre de l'Environnement, ou parce que le ministre de l'Environnement est arrivé avec une cravate verte le premier jour de la reprise des travaux du Parlement, ou parce qu'ils décident de recycler d'anciens programmes libéraux qu'on va les croire.

Joe Clark named Doug Roche opposition critic for external affairs, Brian Mulroney appointed him Canada's Ambassador for Disarmament and Jean Chrétien appointed him to the Senate, not because those three leaders shared all his principles or agreed with all of his views, but because they believed it highly important that his principles, his views and his voice be heard and understood in the formulation of national policy.
Joe Clark a nommé Doug Roche porte-parole de l'opposition en matière d'affaires étrangères, Brian Mulroney l'a nommé ambassadeur du Canada pour le désarmement, et Jean Chrétien l'a nommé au Sénat. Si ces trois chefs l'ont nommé à ces fonctions, ce n'est pas parce qu'ils partageaient tous ses principes ou ses opinions, mais parce qu'ils croyaient qu'il était important que tous ses principes, ses opinions et sa voix soient compris et pris en compte dans la formulation de la politique nationale.