Traduction de «they announced $200 » (Anglais → Français) :

In 2012, they announced $200 million in ideological cuts to CBC/Radio-Canada.
En 2012, ils ont annoncé des coupes idéologiques de 200 millions de dollars à CBC/Radio-Canada.

In contrast to the $200 million or so they announced they are committing to the fight against terrorism, one has to question their priorities.
Si l'on compare cette somme aux 200 millions de dollars environ que le gouvernement a déclaré vouloir consacrer à la lutte contre le terrorisme, on ne peut que se poser des questions sur ses priorités.

To keep the public quiet, they announced they would be providing a $1,200 benefit.
Ils ont dit qu'ils allaient donner 1 200 $ pour faire taire les gens.

They announced 200 jobs, and received 2,000 applications.
Ils offrent 200 emplois et 2000 personnes se sont enregistrées.

In any event, it was exposed, left exposed, because six years later they announced that jurisdiction would be extended to 200 miles.
De toute manière, c'était exposé, ça a été laissé exposé : six ans plus tard, ils ont annoncé que leur autorité s'étendrait jusqu'à la limite de 200 milles.