Vertaling van "they've stuck " (Engels → Frans) :

They did this, they've stuck to it quite nicely, and I think that was a good example of corporate leadership.
C'est ce qu'ils ont fait, ils s'y sont tout à fait tenus, et, à mon avis, c'est un bon exemple de civisme corporatif.

That segment would like us to stay because they've stuck their necks out to become sort of new democrats, born-again democrats, in a very nationalistic and ultra-patriotic environment.
Ces dirigeants aimeraient que nous restions parce qu'ils se sont engagés à devenir une sorte de nouveau démocrate, des démocrates régénérés, dans un environnement très nationaliste et ultra patriotique.

In the United States, they've stuck closely to the principle of the right to an equal vote.
Aux États-Unis, on s'en tient rigoureusement au principe du droit à un vote d'un poids égal.

" The Fed's basically stuck where they've got a choice of which fire they want to fight, and right now they're going to fight inflation, rather than spur growth" . said Scott Anderson, a senior economist at Wells Fargo in Minneapolis.
La Fed est dans l'inconfortable position de devoir choisir entre l'ennemi qu'elle doit combattre et, pour l'instant, elle a décidé de lutter contre l'inflation plutôt que de stimuler la croissance.