Vertaling van "they've missed " (Engels → Frans) :

Mr. Len Good: They've missed a lot of opportunities that exist under the completed Uruguay Round, and they need to do more thinking about what they'll get out of this next round of negotiations when it starts up again.
M. Len Good: Ils ont laissé passer beaucoup d'occasions qu'offrait l'Uruguay Round et ils doivent réfléchir plus avant à ce qu'ils retireront du prochain cycle de négociations lorsque celui-ci reprendra.

Some patients have told me that if they don't walk, they feel that they've missed something. It's very fundamental.
Quoi qu'il en soit, je ne serais pas du tout d'accord pour qu'on y consacre toutes les ressources.

We're hearing the complete opposite, that their cards were at 18% and are now going up to a punitive 24% to 25%, because they've been late or they've missed a payment, even though they've been communicating with whatever the institution it is.
Je suis certain que des conseils sont offerts, mais des gens nous disent le contraire. Nous entendons tout le contraire, soit que leur taux d'intérêt passe de 18 à 24 ou 25 p. 100 parce qu'ils ont payé en retard ou manqué un paiement, même s'ils sont en communication avec l'institution en question.

There are still people going to see a judge to get extensions because they've missed their initial deadline or they've missed the deadline from the CEO.
Nous continuons à en recevoir. Il y a encore des gens qui présentent des demandes de prolongation à des juges parce qu'ils ont raté l'échéance initiale ou celle pour la présentation d'une demande au directeur général des élections.