Vertaling van "these worthy improvements " (Engels → Frans) :

However, these worthy improvements cannot overcome the administrative and procedural obstacles that have their origin on outmoded provisions of the Directive.
Ces améliorations bienvenues n'ont toutefois pas permis de surmonter les obstacles administratifs et procéduraux qui trouvent leur origine dans les dispositions surannées de la directive.

I also hope that a more united Europe will allow an improvement of the situation of these immigrants, especially these asylum seekers who are worthy of our full attention.
J’espère aussi qu’une Europe plus solidaire permettra d’améliorer la situation de ces immigrés et surtout de ces demandeurs d’asile qui méritent toute notre attention.