Vertaling van "these tremendous conservative " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

sovereign rights for the purposes of exploring and exploiting, conserving and managing these resources
droits souverains aux fins de l'exploration, de l'exploitation, de la conservation et de la gestion des ressources

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I sometimes wonder how she can sit in that government and support it after these tremendous conservative cutbacks that Brian Mulroney would not have even contemplated in his most conservative days when he was Prime Minister.
Je me demande parfois comment elle peut siéger dans ce gouvernement et l'appuyer après des coupes d'une ampleur que Brian Mulroney n'aurait même jamais osé envisager pendant la période la plus conservatrice de son mandat comme premier ministre.

While these two winners are tremendous examples of pollinator conservation, we recognize that for many farmers the enhancement of biodiversity on their farms will occur on a smaller scale, yet it is no less important.
Bien que ces deux lauréats soient de merveilleux exemples de conservation des pollinisateurs, nous reconnaissons que pour de nombreux agriculteurs, l'amélioration de la biodiversité sur leur ferme surviendra à petite échelle, ce qui ne diminue en rien son importance.

A lot of these conservation organizations—and I have a lot of them in my riding, like the Miramichi Headwaters Salmon Association—do tremendous work.
Nombre de ces organismes de conservation — et j'en ai beaucoup dans ma circonscription, comme l'Association du saumon de Miramichi — font de l'excellent travail.

If the Conservative government or the Minister of Citizenship and Immigration are tremendously proud of the sweeping changes, why are these three elements, which are critically important and very negative for the communities, hidden and buried in a huge budget implementation bill of 136 pages, presented to the House of Commons on a Friday afternoon after question period, just before the Easter break?
Si le gouvernement conservateur ou la ministre de la Citoyenneté et de l'Immigration sont si fiers des changements en profondeur qu'ils veulent apporter, pourquoi ces trois dispositions, qui ont une importance cruciale et un effet très défavorable pour les communautés d'immigrants, sont-elles dissimulées dans les méandres d'un énorme projet de loi d'exécution du budget de 136 pages, qui a été présenté à la Chambre des communes un vendredi après-midi, après la période des questions, juste avant le congé de Pâques?

It goes without saying that these wildlife conservation officers are doing a tremendous job in all sorts of situations to try to protect species, including those at risk.
Il est certain que les agentes et des agents de la conservation de la faune font un travail phénoménal dans toutes sortes de situations pour essayer de protéger les espèces, entre autres les espèces en péril.