Traduction de «these ships are tankers transporting approximately 170 million » (Anglais → Français) :

Up to 25% of these ships are tankers transporting approximately 170 million tonnes of oil a year.
Jusqu'à 25 % de ces bateaux sont des navires-citernes transportant environ 170 millions de tonnes de pétrole par an.

Canadian exports of asbestos worth approximately $170 million are shipped annually to some sixty countries.
Les exportations canadiennes d'amiante s'élèvent à 170 millions de dollars annuellement et sont dirigées dans une soixantaine de pays.

The three western provinces produce about 30 million tonnes of grain; approximately 1.5 million tonnes are shipped through the port of Churchill, which is very little in terms of the total export and transportation of grain in this country.
Les trois provinces de l'Ouest produisent environ 30 millions de tonnes de céréales; environ 1,5 million de tonnes sont expédiées par le port de Churchill, ce qui est très peu par rapport aux exportations totales et au grain transporté dans ce pays.

We also heard the importance of our rail systems, which are responsible also for shipping approximately 270 million tonnes of freight per year and carry many millions of passengers across these international bridges.
Nous avons également entendu parler de l'importance de notre système ferroviaire, grâce auquel environ 270 millions de tonnes de marchandises et des millions de passagers traversent ces ponts internationaux chaque année.