Traduction de «these rolls-royce » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

fat diagram (rolls-royce)
diagramme complet

Rolls-Royce Owners' Club
Rolls-Royce Owners' Club

Rolls-Royce (Canada) Limited
Rolls-Royce (Canada) Limitée

Rolls Royce Turbine Remission Order
Décret de remise concernant les turbines de Rolls Royce

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In order to remove these concerns, Rolls-Royce offered commitments in relation to the EPI governance rules that will eliminate the conflict of interest created by the merger and ensure that the EPI consortium remains competitive.
Pour dissiper ces inquiétudes, Rolls-Royce a offert des engagements portant sur les règles de gouvernance d'EPI, qui régleront le conflit d'intérêt provoqué par la concentration et feront en sorte que le consortium reste concurrentiel.

Each of these Rolls-Royce global businesses is fortunate to have world-class Canadian suppliers that help us compete in a fiercely competitive business environment.
Chacune de ces sociétés Rolls-Royce à rayonnement mondial a la chance de pouvoir compter sur des fournisseurs canadiens de première qualité pour nous soutenir dans un milieu où la concurrence est très vive.

Also, what assurances can the Canadian government get from these companies in this regard? Take, for example, Héroux-Devtek, which has plants in the U.S., or Rolls-Royce, which has plants all over the world, or Bombardier, which also has plants worldwide, or L-3 MAS or L-3 Communications, which has plants all over the U.S., and so on and so forth.
Par exemple, Héroux-Devtek possède des usines aux États-Unis, L-3 MAS ou L-3 Communications y en a un bon nombre et Rolls-Royce et Bombardier exploitent des usines partout dans le monde.

European cooperation exists not only among the manufacturers of systems, but also among suppliers and manufacturers of jet engines, for example Thales, Diehl, Rolls Royce, MTU, Snecma, Alenia and others, to give but a few examples; all these companies, and those who work for them, are helping Europe’s aerospace industry to cope well with ever-tougher international competition.
La coopération européenne existe non seulement entre les fabricants de systèmes, mais aussi entre sous-traitants, par exemple, les fabricants de réacteurs comme Thales, Diehl, Rolls Royce, MTU, Snecma, Alenia et autres, pour ne citer que quelques exemples. Toutes ces sociétés, et celles qui travaillent pour elles, aident l’industrie aéronautique européenne à faire face à une concurrence internationale toujours plus acharnée.

We're not building Rolls-Royces for these countries, because they can't use them.
Nous ne construisons pas de Rolls-Royce pour ces pays, parce qu'ils ne peuvent pas les utiliser.

These are the corporations which want to wash their hands of MMT: General Motors, Ford, Chrysler, Toyota, Honda, BMW, Jaguar, Hyundai, Lamborghini, Mazda, Mitsubishi, Nissan, Rolls-Royce, Subaru, Volvo, Lada, Land Rover, Mercedes-Benz, Saab, Suzuki and Volkswagen.
Voici ces sociétés qui ne veulent pas du MMT: General Motors, Ford, Chrysler, Toyota, Honda, BMW, Jaguar, Hyundai, Lamborghini, Mazda, Mitsubishi, Nissan, Rolls-Royce, Subaru, Volvo, Lada, Land Rover, Mercedes-Benz, Saab, Suzuki et Volkswagen.

He reminded me of the fact that General Motors, Ford, Chrysler, Toyota, Honda, BMW, Jaguar, Hyundai, Mazda, Nissan, Rolls Royce, Subaru, Volvo and I could go on, all these automobile manufacturers have registered their support in favour of the ban on MMT.
Il m'a rappelé que General Motors, Ford, Chrysler, Toyota, Honda, BMW, Jaguar, Hyundai, Mazda, Nissan, Rolls Royce, Subaru, Volvo et je pourrais poursuivre l'énumération, tous ces fabricants d'automobiles ont manifesté leur appui à l'interdiction du MMT.