Vertaling van "these protests became " (Engels → Frans) :

These protests became violent when government entities began shooting and hitting peaceful protesters, resulting in six dead, and that number is growing. It includes two Catholic priests.
Ces manifestations ont pris une tournure violente lorsque des entités gouvernementales ont commencé à tirer sur des manifestants et à leur asséner des coups, faisant six morts, dont deux prêtres catholiques, et le nombre de morts continue d'augmenter.

The right of withdrawal became much more stringent, new conditions were added to it; the Bloc Quebecois objected to these conditions, but the provinces did not protest.
Or, les provinces n'ont pas protesté. Il y avait un droit de retrait qui a été beaucoup durci, auquel on a ajouté des conditions et contre lesquelles le Bloc québécois s'est battu, mais les autres provinces n'ont pas protesté.