Traduction de «these projects among » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

MED-MIGRATION | Med-Migration programme | Programme for cooperation among local communities in the European Union,local communities in Mediterranean non-member countries and organizations involving migrants and supported by these communities,constituted in networks on the theme of migration
Programme de coopération entre collectivités locales de l'Union européenne,collectivités locales des pays tiers méditerranéens et organismes impliquant des migrants et soutenus par ces collectivités,constitués en réseaux sur le thème des migrations | Programme Med-Migration

Med-Migration programme | Programme for cooperation among local communities in the European Union, local communities in Mediterranean non-member countries and organisations involving migrants and supported by these communities, constituted in networks on the theme of migration
Programme de coopération entre collectivités de l'Union européenne, collectivités locales des pays tiers méditerranéens et organismes impliquant des migrants et soutenus par ces collectivités, constitués en réseaux sur le thème des migrations | Programme Med-Migration

you must pick and choose among all these things
il y a à prendre et à laisser dans ces choses

Interregional Project: Co-operation Among Management Development Institutions
Projet interrégional: coopération entre institutions de perfectionnement des cadres

Information Exchange System among Developing Countries on Investment Projects
Système d'échange d'information entre pays en développement en matière de projets d'investissement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

These projects, among others, show that Europe is able to adapt, to reform itself, to move forward as a whole continent where nations have voluntarily chosen to share their destiny and certain policies.
Ces projets, parmi d'autres, montrent que l'Europe est capable de s'adapter, de se réformer, d'avancer comme un continent tout entier où les nations ont choisi volontairement de mutualiser leur destin et une partie de leurs politiques.

Among these projects, the Commission approved 9 new technical assistance (TA) measures for project preparation, 6 of which were for preparing transport projects and 3 for preparing environment projects, whereas 5 new measures related to decentralised implementation.
Sur l'ensemble de ces projets, la Commission a approuvé 9 nouvelles mesures d'assistance technique (AT) destinée à la préparation des projets, dont 6 s'adressaient aux projets de transport et 3 aux projets d'environnement, tandis que 5 autres concernaient la mise en oeuvre décentralisée [3].

Often, economic development projects are created in the north, and these are usually mining projects, hydroelectric power plants projects, among others.
Souvent, des projets de développement économique sont créés au nord, que ce soit des projets miniers, des projets hydroélectriques ou d'autres.

As well, although these international projects are cooperative projects among many countries, they are also competitive.
En outre, bien que ces projets internationaux soient des projets nécessitant la collaboration de nombreux pays, ils sont aussi soumis à une certaine concurrence.

When organizing citizens' projects among these people, everything happens through personal contact.
Par rapport à cette population, lorsqu'on anime les projets citoyens, tout se fait par contact direct.

I agreed with Paul's statement that these major infrastructure projects, among others, have a huge government role and intervention.
J’étais d’accord avec Paul que le gouvernement a une énorme influence sur ces grands projets d’infrastructure.

To strengthen the exchange of best practices resulting from these projects, the Commission intends to create an e-Justice sub-group within the Justice Forum, which will enhance cooperation among national judicial systems as well as among legal professionals.
Pour renforcer l’échange des meilleures pratiques issues de ces projets, la Commission propose de créer un sous-groupe e-Justice au sein du forum sur la justice, qui privilégiera la coopération entre les systèmes judiciaires nationaux et entre les professionnels de la justice.

These guidelines identify projects of common interest and priority projects, including those of European interest, among trans-European electricity and gas networks.
Ces orientations identifient des projets d'intérêt commun et des projets prioritaires, notamment ceux qui sont d'intérêt européen, parmi les réseaux transeuropéens d'électricité et de gaz.

* RISI 1/RISI 2/RISI+ (regional information society initiative) projects: 6 projects ended in 2000; 22 projects are still ongoing. Among these, 13 RISI+ projects were successful in helping the regions to incorporate the results of the pilot projects into the mainstream Objective 1 and 2 programmes.
* Projets RISI 1/RISI 2/RISI + (initiative pour l'intégration de la société de l'information dans les régions) : six projets ont pris fin en 2000 et vingt-deux projets sont toujours en cours, parmi lesquels treize projets RISI+ ont permis aux régions d'intégrer les résultats des projets pilotes dans les programmes principaux des objectifs 1 et 2.

The majority of these Canadians will participate in construction of engineering projects among other tasks.
La majorité des Canadiens participeraient, entre autres, à la réalisation de projets d'ingénierie.