Traduction de «these products showcase » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

these products are added to the list A
ces produits sont ajoutés à la liste A

the court may dispense with the production of these documents by the applicant if it considers that it has sufficient information before it from other evidence
suffisamment éclairé

quota restrictions on these products
le contingentement de ces produits

Canadian Internet Product Showcase
Vitrine de produits canadiens pour Internet [ Vitrine des produits canadiens pour Internet ]

a greater share in world trade in these products
une plus grande part du commerce mondial de ces produits

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We need to showcase how these products can achieve what an architect needs to do for his client, whether it is a fire resistant building or a less expensive building.
Nous devons faire valoir comment ces produits peuvent répondre aux besoins d'un architecte en fonction de la demande de son client, qu'il s'agisse d'un immeuble résistant au feu ou d'un immeuble peu coûteux.

Right in my own riding of Etobicoke—Lakeshore, are productions like Lost Girl, season five, which is very successful on the Showcase network; Rookie Blue, season five, which is on Global; The Strain, which has drawn the greatest film and television producer from Mexico, Guillermo del Toro, which is on the FX network in its first season; Beauty and the Beast, season two; and Reign, which is on CTV. These are all great things that are happening in this country.
De nombreuses séries à succès sont produites dans ma propre circonscription, Etobicoke—Lakeshore: la cinquième saison de Lost Girl, qui connaît un succès phénoménal sur le réseau Showcase; la cinquième saison de Rookie Blue, diffusée sur les ondes de Global; la série The Strain, qui a été créée par le plus grand cinéaste et réalisateur de télévision du Mexique, Guillermo del Toro, et dont la première saison est diffusée sur le réseau FX; la deuxième saison de Beauty and the Beast; et Reign, qu'on peut voir sur les ondes de CTV. Toutes ces séries de qualité sont d'origine canadienne.

Our government must adopt a policy of showcasing these products and extolling their benefits.
Il faut que notre gouvernement se dote d'une politique qui met en valeur ces produits et en vante les avantages.

We wouldn't be able to compete with these American services, in terms of affording to buy product—even Canadian product—to showcase it if we didn't have the current set of CRTC regulations I described.
Nous ne pourrions pas soutenir la concurrence avec ces services américains, en ce sens que nous n'aurions pas les moyens d'acheter le produit—même s'il s'agissait de produit canadien—, de le présenter si nous ne pouvions pas compter sur les règles du CRTC dont je viens de vous parler.

We can host an event with these groups and showcase our product.
Nous pouvons organiser un rendez-vous avec ces autres groupes et leur montrer notre produit.