Traduction de «these older guys » (Anglais → Français) :

I can't have a conversation like some of these older guys here who talk about 50 years and 60 years ago, but I have been a proud member of the Liberal Party of Canada for the last 12 years and I am a proud member of the Senate Liberal caucus.
Je ne peux pas concurrencer les anciens, qui disent être membres depuis 50 ou 60 ans, mais il reste que, depuis 12 ans, je suis membre du Parti libéral et du caucus libéral du Sénat, et je suis fier de l'être.

These guys are older men with families.
Ce sont des hommes mûrs qui ont une famille.

The inmates got to know from television who I am. These guys—I mean, there were all kinds of criminals, whatever they are, young people, older people—when they learned what happened, they said, “Schreiber, don't you worry.
Les détenus savaient qui j'étais pour l'avoir vu à la télévision. Ces types-là — enfin, il y avait là des criminels en tous genres, jeunes et vieux — quand ils ont appris ce qui se passait, ils m'ont dit: « Schreiber, tu n'as pas à t'inquiéter, tu as 25 gardes du corps autour de toi, dans cette rangée de cellules.