Traduction de «these objectives concrete » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Definition: A disorder characterized by impairment of memory, learning difficulties, and reduced ability to concentrate on a task for more than brief periods. There is often a marked feeling of mental fatigue when mental tasks are attempted, and new learning is found to be subjectively difficult even when objectively successful. None of these symptoms is so severe that a diagnosis of either dementia (F00-F03) or delirium (F05.-) can be made. This diagnosis should be made only in association with a specified physical disorder, and should not be made in the presence of any of the mental or behavioural disorders classified to F10-F99. The disorder may precede, accompany, or follow a wide variety of infections and physical disorders, both cerebral and systemic, but direct evidence of cerebral involvement is not necessarily present. It can be differentiated from postencephalitic syndrome (F07.1) and postconcussional syndrome (F07.2) by its different etiology, more restricted range of generally milder symptoms, and usually shorter duration.
Définition: Trouble caractérisé par une altération de la mémoire, des difficultés d'apprentissage et une réduction de la capacité à se concentrer sur une tâche, sauf pendant des périodes de courte durée. Le sujet éprouve souvent une fatigue mentale accentuée quand il fait des efforts mentaux, et un nouvel apprentissage peut être subjectivement difficile même quand il est objectivement réussi. Aucun de ces symptômes ne présente une sévérité suffisante pour justifier un diagnostic de démence (F00-F03) ou de delirium (F05.-). Ce diagnostic ne doit être fait qu'en présence d'un trouble somatique spécifié; il ne doit pas être fait en présence de l'un des troubles mentaux ou du comportement classés en F10-F99. Le trouble peut précéder, accompagner ou succéder à des infections et des troubles physiques très divers, cérébraux et généraux, sans qu'il existe obligatoirement des preuves directes en faveur d'une atteinte cérébrale. Il peut être différencié d'un syndrome post-encéphalitique (F07.1) et d'un syndrome post-commotionnel (F07.2) sur la base de son étiologie, de sa symptomatologie, moins riche et moins sévère, et de sa durée, habituellement plus courte.

concrete target (nom neutre) | target objective (nom neutre)
résultat cible | objectif cible

concrete object
objet concret

Forward-Looking Strategies of Implementation for the Advancement of Women and Concrete Measures to Overcome Obstacles to the Achievement of the Goals and Objectives of the United Nations Decade for Women for the Period 1986 to the Year 2000: Equality, Dev
Stratégies prospectives d'action pour la promotion de la femme et mesures concrètes en vue de surmonter les obstacles à la réalisation, entre 1986 et l'an 2000, des buts et objectifs de la Décennie des Nations Unies pour la femme: égalité, développement,

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The recent communication of the Commission from 22 November 2010, "The EU Internal Security Strategy in Action: Five steps towards a more secure Europe," proposes, over the next four years, five strategic objectives for internal security and suggests under each of these objectives concrete actions.
La récente communication de la Commission du 22 novembre 2010, intitulée « La stratégie de sécurité intérieure de l'UE en action: cinq étapes vers une Europe plus sûre », propose, au cours des quatre prochaines années, cinq objectifs stratégiques pour la sécurité intérieure et suggère des actions concrètes pour chacun de ces objectifs.

The aim of this report is to set out the concrete future objectives of education systems for the next ten years, in accordance with the mandate given by the conclusions of the Lisbon European Council held on 23 and 24 March 2000. These jointly-agreed objectives, which will allow all Europeans to participate in the new knowledge society, will be met using the "open method of coordination".
Ce rapport vise à définir pour les dix années à venir, conformément au mandat donné par les conclusions du Conseil européen de Lisbonne des 23 et 24 mars 2000, les objectifs concrets futurs des systèmes d'éducation et de formation, qui permettront à tous les citoyens européens de participer à la nouvelle société de la connaissance. Ces objectifs définis en commun seront réalisés en utilisant la «méthode ouverte de coordination».

Renew its commitment to bilateral and tripartite discussions with parties, including the relevant national Aboriginal organizations, by clearly identifying, in collaboration with these parties, priority issues for discussion, concrete objectives, and timelines for the achievement of these objectives;
réitérer l’engagement à l’égard des discussions bilatérales et tripartites avec les parties en présence y compris les organismes autochtones nationaux concernés, en définissant clairement, en collaboration avec ces parties, les sujets de discussion prioritaires, des objectifs concrets et des échéanciers connexes;

(6) In its communication on reinforcing cooperation with third countries in the field of higher education, the Commission argued that greater internationalisation of higher education is necessary to respond to the challenges of the process of globalisation, identified overall objectives for a third-country cooperation strategy in this field and suggested concrete measures for achieving these objectives.
(6) Dans sa communication concernant le renforcement de la coopération avec les pays tiers en matière d'enseignement supérieur, la Commission a soutenu que l'enseignement supérieur devait acquérir une plus grande dimension internationale afin de relever les défis de la mondialisation, elle a identifié les objectifs généraux d'une stratégie de coopération avec les pays tiers dans ce domaine et proposé des mesures concrètes pour atteindre ces objectifs.

It sets out 14 ambitious objectives and outlines a number of concrete actions needed to achieve these objectives.
Quatorze objectifs ambitieux sont exposés, ainsi qu'un certain nombre d'actions concrètes nécessaires pour les atteindre.

The objectives of the meeting are twofold : to exchange information on national policies and experience in these areas, with a view to spreading best practice, and to agree upon a number of concrete objectives to feed into the G8 summit.
L'objectif de la conférence est double: d'une part, l'échange d'informations sur les politiques nationales et sur les expériences dans ces matières en vue de la diffusion des bonnes pratiques et, d'autre part, la définition d'un certain nombre d'objectifs concrets afin d'alimenter le sommet du G8.

33. The work programme implicit in these five concrete objectives is very substantial.
33. Le programme de travail impliqué par ces cinq objectifs concrets est très substantiel.

While the Department reports an objective for each of its energy efficiency initiatives, these objectives generally do not provide a clear and concrete statement of expected achievements.
Même si le ministère a un objectif pour chacune de ces initiatives d'efficacité énergétique, ses objectifs ne proposent généralement pas d'attentes claires et concrètes sur le plan des réalisations.

On the one hand, you are telling us that although the Department reports an objective for each of its energy efficiency initiatives, these objectives generally do not provide a clear and concrete statement of expected achievements.
D'une part, vous nous dites que bien que le ministère ait fixé un objectif pour chacune de ses initiatives d'efficacité énergétique, ses objectifs ne sont pas généralement accompagnés d'attentes claires et concrètes sur le plan de la réalisation.