Traduction de «these new measures whereby someone who fought » (Anglais → Français) :

Furthermore, the organization is critical of these new measures whereby someone who fought against an undemocratic regime would be prohibited from entering Canada.
Par surcroît, cet organisme dénonce ces nouvelles mesures faisant en sorte que les personnes ayant milité contre un régime antidémocratique seraient interdites de territoire au Canada.