Vertaling van "these multi-layer " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

multilayer tablet | multi-layer tablet | multi-layered tablet | multilayered tablet | multiple layer tablet | multiple-layer tablet | multiple compressed tablet | MCT | M.C.T. | layered tablet | layer tablet | laminated tablet
comprimé multicouches | comprimé à couches multiples | comprimé à strates multiples | comprimé stratifié | comprimé à plusieurs couches | comprimé multicouche

multi layer board [ multi-layer board | multi-layered board ]
panneau multicouches

multi-layer film network | multi-layer network
circuit multicouche

multi-layer circuit | multi-layer film circuit
circuit multicouche

multi-layer welding | multi-pass welding (USA) | multi-run welding (UK)
soudage en plusieurs passes

multi-junction cell | multiple-junction cell | MJ cell | multi-layer cell | multiple-layer cell
cellule multijonction | cellule multicouche

multi-layer insulation thermal blanket system [ SMRS multi-layer insulation thermal blanket system ]
système de protection thermique multicouches [ système de protection thermique du SMRS ]

multi-level cell | MLC | multiple-level cell | MLC | multi-layer cell | MLC | multiple-layer cell | MLC
cellule multiniveau | cellule à niveaux multiples | cellule à plusieurs niveaux

multi-layer coil [ multilayer coil | multiple layer coil | multiple-layer coil ]
bobine à couches multiples [ bobine à plusieurs couches ]

multi-layer principle (1) | onion principle (2)
principe de la pelure d'oignon (1) | principe de la superposition de couches (2)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

They'll change their packaging from multi layers or all these products you call difficult to recycle.
Elle changera ses emballages en remplaçant tous ces emballages que vous dites difficiles à recycler.

These possibilities raise multi-layered interoperability issues (i.e. semantic, technical, organisational and legal) similar to the ones raised on eHealth in the eHealth Action Plan 2012-2020, where a series of actions were proposed.
Ces possibilités d'utilisation posent des problèmes d'interopérabilité à différents niveaux (c.-à-d. sémantique, technique, organisationnel et juridique), analogues à ceux qui ont été soulevés dans le plan d'action pour la santé en ligne 2012-2020 et pour lesquels une série de mesures a été proposée.

4. Believes that, as a consequence of some of the proposals presented, the ITU itself could become the ruling power of the internet, which could end the present organisation involving multiple actors and ensuring bottom-up, multi-stakeholder participation; fears that, if adopted, these proposals may seriously affect the development of and access to online services for end users, as well as the digital economy as a whole; believes that internet governance and related regulatory issues should continue to be the subject of comprehensive and multi-layer consultations;
4. est convaincu que certaines des propositions présentées pourraient faire de l'UIT la puissance dirigeante de l'internet et mettre un terme à son organisation actuelle, qui permet à une multitude de parties prenantes de participer d'une manière "ascendante" à ses activités; redoute que l'adoption de ces propositions n'ait des répercussions graves sur l'évolution des services en ligne et sur l'accès à ces services pour les utilisateurs finaux, ainsi que sur l'économie numérique dans son ensemble; estime que la gouvernance de l'internet et les réglementations en la matière doivent continuer de faire l'objet d'une vaste concertation entre des intervenants multiples;

These multi-layer cooperation initiatives have made a significant contribution to the internal market and have boosted the efficiency and the safety of the networks.
Ces initiatives de coopération à de multiples niveaux ont contribué de manière appréciable à l’établissement du marché intérieur et ont stimulé l’efficacité et de la sécurité des réseaux.

We were very happy to evolve a regime that was quite innovative and quite effective that involved a first layer of taking ten principles developed by the OECD in a multi-party manner, where they had consumers, businesses, and governments evolve these principles.
Nous étions ravis d'élaborer un régime plutôt novateur et assez efficace qui s'inspirait de dix principes que l'OCDE a élaborés dans une approche multipartite et a fait évoluer en fonction des besoins des consommateurs, des entreprises et des gouvernements.

These networks rely on cells, multi-layered leadership and the assistance of those not directly involved.
Ces réseaux d'appuient sur des cellules, sur une structure de direction à multiples paliers et sur l'aide de personnes qui n'ont pas une participation directe.

The communication sets out a multi-layered strategy for helping these sectors to adapt to the changing environment and unleash their potential to contribute to growth.
La communication définit une stratégie à plusieurs niveaux destinée à aider ces secteurs à s'adapter à un environnement en mutation et à mobiliser leur potentiel de croissance.