Traduction de «these lame excuses » (Anglais → Français) :

Will the minister stop hiding behind these lame excuses, stop hiding behind his House leader, and tell us why he does not disclose all of his expenses, so we do not have to use a magnifying glass to figure it out?
En somme, on nous donne le choix entre des dépenses injustifiées ou des dépenses extravagantes. Le ministre cessera-t-il de se cacher derrière de piètres excuses et derrière son leader?

These excuses we got are lame.
Les excuses qu'on nous sert sont piètres.

How many such causes is this Liberal government ready to sacrifice while it keeps making these lame excuses?
Combien de causes du genre le gouvernement libéral est-il prêt à sacrifier en invoquant des excuses boiteuses?