Vertaling van "these hockey games " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

hockey game schedule
calendrier des parties de hockey [ calendrier des matchs de hockey ]

air hockey game | air hockey | air Pro hockey
jeu de hockey pneumatique | hockey pneumatique

Is the Game of Hockey Getting Carried Away?
Est-ce qu'on se laisse emporter?

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

My feeling is that for a lot of these products that are made in Canada and seen on TV during hockey games, let's say, parents would tend to buy them because they're worn during National Hockey League games.
J'ai l'impression que, dans le cas d'un grand nombre des produits fabriqués au Canada que l'on voit à la télévision pendant les parties de hockey, les parents ont tendance à les acheter parce qu'ils sont portés lors des parties de la Ligue Nationale de Hockey.

But we still get into this with the hockey system where we have all of these hockey games and I believe not enough training time for these young men and women.
Il n'en reste pas moins qu'il y a tous ces matches de hockey et pas suffisamment de temps d'entraînement pour ces jeunes hommes et ces jeunes femmes.

The events in their lives have so often marked milestones in ours: the opening of the St. Lawrence Seaway; the planting of a tree at the Governor General's residence; a mini-rail tour at Expo 67; the opening of the Olympic Games in Montreal; the patriation of the Constitution; a puck drop at a hockey game in Vancouver—each of these events has been permanently tucked away into the photo album of our national consciousness.
Les évènements de leur vie ont si souvent marqué les jalons de notre existence: l'ouverture de la Voie maritime du Saint-Laurent; la plantation d'un arbre à la résidence du Gouverneur général; un tour en mini-rail à l'Expo 67; l'ouverture des Jeux olympiques de Montréal; le rapatriement de la Constitution; une mise en jeu à un match de hockey à Vancouver — chacun de ces instants se trouve à tout jamais dans l'album de photos de notre conscience nationale.

This Committee believes that the CBC should greatly reduce its broadcasting of professional sports (e.g., hockey games) and the Olympics since these are activities that will be covered by other broadcasters in both official languages.
Le Comité croit que la SRC devrait réduire considérablement sa diffusion des sports professionnels (les parties de hockey, par exemple) et des Jeux olympiques, puisque ces activités sont aussi couvertes par d’autres diffuseurs, dans les deux langues officielles.

There is a difference between these people and those who go to a hockey game in Montreal, or those who travelled to England or Belgium to attend soccer or rugby tournaments.
Il y a une différence entre ces gens ou ceux qui vont au hockey à Montréal ou ceux qui vont comme spectateurs en Angleterre ou en Belgique à des tournois de soccer ou de rugby.