Traduction de «these four projects » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

PAR FOUR project manager [ Planning and Accountability Reporting for Outputs and Use of Resources project manager ]
maître du projet PAR FOUR

palm grip hand knob | star knob with more than four projections
bouton cannelé | poignée étoile

Four-States/Eurocontrol Integration Project [ 4-States EUROCONTROL Integration Project ]
projet d'intégration 4 États/EUROCONTROL

EDI/UNITAR Seminar on the Management of Rural Development Projects for Trainers from Four French-Speaking African Countries
Séminaire IDE/UNITAR sur la gestion des projets de développement rural à l'intention du personnel d'encadrement originaire de quatre pays africains francophones

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Coordinated efforts are also being made to ensure the best possible exploitation of the project results from the 6th Framework Programme (the main common objective of these application projects - four on service prototypes and sixteen on user communities during the period 2004-2008 - was to demonstrate the added value of EGNOS and Galileo, to offer support in the Galileo mission definition and to identify main areas of interest for user communities where EGNOS/Galileo applications would have an impact).
Des efforts coordonnés sont également faits pour assurer la meilleure exploitation possible des résultats des projets du 6e programme-cadre (le principal objectif commun de ces projets d'application, quatre concernant des prototypes de services et seize les communautés d'utilisateurs pendant la période 2004-2008, consistait à démontrer la valeur ajoutée d'EGNOS et de Galileo, d'apporter un soutien à la définition de la mission de Galileo et d'identifier les principaux domaines d'intérêt pour les communautés d'utilisateurs où les applications EGNOS/Galileo auraient un impact).

These projects are the major priority for the period 2000-06 and this, together with the fact that, apart from the Córdoba--Málaga line, they are interregional, means that the Cohesion Fund is the main source of finance for three of the four.
Ces projets constituent la grande priorité de la période 2000-2006. En raison de leur caractère prioritaire et interrégional (sauf dans le cas de la ligne Cordoue - Malaga), le Fonds de Cohésion est la principale source de financement de trois de ces quatre lignes.

As each Synergy Grant project involves between two and four Principal Investigators, 38 outstanding researchers are being supported through these 11 grants.
Chaque projet financé par une subvention de synergie comprenant entre deux et quatre chercheurs principaux, ce sont au total 38 chercheurs éminents qui sont soutenus moyennant ces onze subventions.

Among these are national projects in Ethiopia, Kenya, Somalia, South Sudan, Sudan and Uganda, and four regional projects.
Parmi celles-ci figurent des projets nationaux en Éthiopie, au Kenya, en Ouganda, en Somalie, au Soudan et au Soudan du Sud.

The audit work comprised a review of the Rural Development Programmes, an examination of the Member States’ management systems and separate audit visits to 24 completed food-processing projects in these Member States, including four projects nominated by the Member States as best practice examples.
Les travaux d’audit ont comporté une revue des programmes de développement rural, un examen des systèmes de gestion des États membres en cause et le contrôle sur place de 24 projets agroalimentaires terminés, dont quatre considérés par lesdits États membres comme des exemples de bonnes pratiques.

The expected impact of these four projects is to create longer term economic benefits through increased demand for Atlantic Canadian lobster in China and to establish new export markets for Atlantic Canadian lobster.
Il est prévu que ces quatre projets visant les marchés asiatiques produiront des bénéfices économiques à long terme en créant une demande de homard du Canada atlantique en Chine et en établissant de nouveaux marchés d’exportation pour le homard du Canada atlantique.

A press release was issued by Industry Canada on June 25, 2009 saying that the Minister of Industry and the member of Parliament for Parry Sound Muskoka announced four new projects, and these four projects included the bridge.
Le 25 juin 2009, Industrie Canada révélait dans un communiqué que le ministre de l'Industrie et le député de Parry Sound Muskoka annonçaient quatre nouveaux projets, notamment celui du pont de Kearney.

For a project to be selected under this objective, it must include beneficiaries in at least two countries which are acting jointly in at least two of these four fields: development, implementation, staffing and financing.
Pour qu’un projet soit sélectionné, il doit comprendre des bénéficiaires d’au moins deux pays qui doivent agir de façon conjointe dans au moins deux des quatre domaines suivants: développement, mise en œuvre, équipe et financement.

To attain these objectives, and in particular the control of production costs and the creation of new products, the investments for the duration of the programme total ECU 10.4 million, comprising: - ECU 8.7 million in structural aid for the treatment, processing and preservation of fish products; - ECU 1.7 million for the modernization, expansion and automation of fish markets. 3. Grant of financial aid to projects for the provision of facilities at fishing ports within the framework of Regulation (EEC) No 4028/86 (Title VIII: Facilities at fishing ports) - second tranche 1989 The Commission of the European Communities has granted financial aid to four projects for the provision of facilities at fishing ports within the framework of Regulation (EEC) No 4028/86 (Title VIII: Facilities at fishing ports) - second tranche 1989.
Pour atteindre les objectifs prévus et notamment le maintien des coûts de production et la création de nouveaux produits, le montant total des investissements pour la durée du programme s'élève à 10,4 MECU et se répartit comme suit : - Pour les interventions structurelles dans le secteur du traitement, de la transformation et de la conservation des produits de la pêche : 8,7 MECU - Pour la modernisation, le renforcement, l'automatisation des marchés de la pêche : 1,7 MECU. 3. Octroi de concours financiers à des projets d'équipements des ports de pêche dans le cadre de la 2ème tanche 1989 du Règl (CEE) nº 4028/86 - titre VIII - Equipement des Ports de pêche. La Commission des Communautés européennes a octroyé dans la 2ème tranche 1989 du titre VIII relatif à l'équipement des ports de pêche du règlement (CEE) nº 4028/86, un concours financier à quatre projets d'équipement de ports de pêche.

The Cohesion Fund contribution to these four projects is ECU 49.8 million.
La contribution du fonds de cohésion à ces quatre projets est de 49,8 millions d'écus.