Vertaling van "these figures come " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

when these texts come up for attention
au moment de l'appel de ces textes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

These figures come from Eurostat, the statistical office of the European Union
Ces chiffres sont publiés par Eurostat, l'office statistique de l'Union européenne.

These figures come from Eurostat, the statistical office of the European Union.
Ces chiffres sont publiés par Eurostat, l'office statistique de l'Union européenne.

The figures for his own department are as follows: the Quebec share of federal spending on goods and services is 21%; its share of current transfers to businesses is 16.5%; its share of R&D is 14.4%. These figures come from his department.
Les propres chiffres de son ministère donnent ceci: les dépenses fédérales au Québec en achat de biens et services sont de 21 p. 100; en transferts courants aux entreprises, 16,5 p. 100; en recherche et développement, 14,4 p. 100. Ce sont les chiffres de son propre gouvernement.

Mr. Cunningham: These figures come from the industry; they provide their sales figures to Statistics Canada every month.
M. Cunningham: Ces chiffres viennent de l'industrie; chaque mois, les entreprises communiquent leurs chiffres de vente à Statistique Canada.

These figures come from the finance department.
Ces chiffres proviennent du ministère des Finances.

These figures come from the department of finance in the province of Saskatchewan.
Ils viennent du ministère des Finances de la Saskatchewan.

These figures show how important it is, for the Galileo programme, that EGNOS should come into service quickly in 2004.
Ces chiffres révèlent tout l'intérêt, pour le programme GALILEO, d'une mise en service rapide d'EGNOS à partir de 2004.

And these are not my figures; these are figures coming from Price Waterhouse Cooper or or KPMG benchmarking.
Ce ne sont pas là des données que j'invente; elles proviennent d'études faites par Price Waterhouse Cooper et KPMG.